A nation must take certain risks to achieve greatness.
一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
As the old saying goes: a nation is lost without its memories.
俗话说:没有记忆,国家就会灭亡。
We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
It is very difficult for a nation to give help directly to people in another nation.
一个国家直接给与另一个国家的公民帮助是非常困难的。
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
We see ourselves as a nation of extroverts—which means that we've lost sight of who we really are.
我们把自己看作一个外向的民族,这意味着我们已经忘记了真正的自己。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休,甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前,想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里,他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家,而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前,或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言,快乐是一种负担不起的奢侈品之前,再想想吧。
The British are renowned as a nation of dog lovers.
英国人以爱狗著称。
Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers.
英国自豪地宣称它是个热爱动物的国家。
China is a nation of etiquette.
中国是礼仪之邦。
It was a nation without modern industry, depending on the rice which it grew.
那是一个没有现代工业的国家,依赖于其种植的水稻。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
如果一个国家的人民只会抱怨,并指望别人来解决他们的问题,那么这个国家不会有什么好结果。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.
我们会为此争论不休,甚至可能以国家的身份做出一些听起来相当严肃的承诺来庄重的承诺来避免这种情况发生。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
从1980年的人口普查中可以看出,随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞,地区间的竞争越来越激烈。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures.
作为一个国家,我们可能过度投资于寻找不太可能的治疗方法。
Zingaro is a nation which has not hometown, Carmen is its pronoun.
吉普赛,一个没有故乡的民族,它的代名词叫卡门。
Egypt is a nation of bread eaters.
埃及是一个食用面包的国家。
By any definition we were a nation.
不论如何定义,我们都是一个国家。
Can that fertilizer change a nation?
这种肥料能改变一个国家吗?
We must make a discussion as a nation.
我们必须从国家的角度进行一次讨论。
And the wounds of a nation were healed.
整个国家的伤痛终在这一刻愈合。
It is precisely the same with a nation.
一个国家的情况也完全相同。
It is precisely the same with a nation.
一个国家的情况也完全相同。
应用推荐