The result has been a narrowing of the tax base.
其导致的结果便是税基收窄。
Significant differences may indicate a narrowing of vessels which could be caused by atherosclerosis.
显著的差别可以提示血管的狭窄，它可以由动脉粥样硬化引起。
The most common source of pain from degenerative spondylolisthesis comes from a narrowing of the spinal canal.
退变性腰椎滑脱引起疼痛最常见的根源是椎管的狭窄。
Either way, the trend is towards a narrowing of interest-rate differentials, making the carry trade less profitable.
不管怎样，趋势是减小利率差异，使得利差交易获利更少。
I like the fruit trees when the fruits of mulberry little bit like a narrowing of the grapes, they are a group of three to the growth of a group of five together.
我喜欢桑树结果实的时候，桑树的果实不大，有点像缩小的葡萄，它们三个一群五个一伙地生长在一起。
Nicotine causes vasoconstriction, a narrowing of the blood vessels that can limit oxygen-rich blood flow to the tiny vessels in the face or other parts of the body.
尼古丁会导致血管收缩，血管的收缩将会限制富氧血液流向面部和身体其他部位的细微血管。
It is known to be related to Bearger's disease, a narrowing of the small veins in the hands and feet that can cause GREat pain and lead even to amputation of limbs.
这种疾病使手脚的细静脉不断缩小，从而引起剧烈疼痛甚至会导致截肢。
Cauda equina syndrome, also known as degenerative lumbosacral stenosis, in dogs is a compression of the cauda equina by a narrowing of the lumbosacral vertebral canal.
马尾神经综合征，也称退行性腰骶狭窄，是由腰骶椎管变窄压迫马尾神经的一种疾病。
It is a narrowing of the spinal canal that results from degeneration of bones in the spine, disc herniation, or thickening of the tissues that surround the spinal cord.
它是由于脊柱的骨的退变、椎间盘突出或脊髓周围的组织增厚引起椎管的狭窄。
Three groups of patients were tested: 110 healthy people, 60 with lung cancer and 50 with chronic obstructive pulmonary disease, a narrowing of the airways of the lungs.
患者中的三组进行了测试：110名健康人，60例肺癌和慢性阻塞性肺疾病50，肺部呼吸道变窄。
Absorption is the ability to become deeply engaged in an experience with a narrowing of attention that lessens awareness of distracting internal states or external conditions.
吸收是指一种缩小注意，减少内部或外部条件分心并深深投入某件事情的能力。
Effective mechanisms for narrowing choices: If you are going to allow for a bit of competition, you have to have some way to narrow down the choices and make decisions.
缩小选择范围的有效机制：如果你允许有一些合理的竞争，你不得不通过一些方法缩小你的选择范围从而最终做出决定。
Measured by shares, about 10.2 percent of women have advanced degrees compared to 10.9 percent of men — a gap steadily narrowing in recent years.
从比例上来看，10.2%的女性有硕士以上（含硕士）的高学历，而男性的这一比例为10.9%，这一差距在近年来正不断缩小。
Yet the narrowing of GSP is a sign of troubled times, with Europe growing more fretful about its decline.
然而，普遍优惠制范围变窄是乱世的标志，欧洲对它实力下降越来越烦躁。
This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.
对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应，喜好和厌恶，感官体验和品位的空间都被变窄了。
It should acknowledge frankly the reality of some disagreements as well as register a Shared determination to seek ways of narrowing the ranges of such disagreements.
应该坦诚地承认一些分歧存在的现实，和共同的决心去寻求缩小分歧的途径。
They want to rapidly refine the search by narrowing choices to a small set of candidate information.
他们希望通过将选项收缩到很小的候选信息集合，从而快速改进搜索。
In part, that is because the field is steadily narrowing: Mitch Daniels, another governor with a strong following among fiscal conservatives, bowed out of the race this week.
这在一定程度上是因为竞选战场的在稳步缩小。另一位在财政上带有浓厚保守色彩的州长米齐•丹尼尔斯(印州州长)在本周已退出竞选。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
通过从一个强大的列表，如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好，用户可以缩小库存的范围。
The lake is now about one-third of its former size, wafting a lingering odour from the pollution and ubiquitous rubbish strewn along the narrowing lakeshore.
这个湖现在大概只有以前的三分之一大，狭窄的湖岸上到处都是垃圾，污染物发出的臭气弥久不散。
Answering these questions first can save a lot of work by highlighting simple errors or by narrowing down the range of possible causes.
首先提出这些问题可以发现简单的错误或缩小可能的原因范围，从而节省大量精力。
Determining the identity of the attacker was a matter of narrowing down the line of potential suspects.
确定攻击者的身份需要逐渐缩小一连串嫌疑人的范围。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
After all, narrowing down the best product from a pool of three choices is certainly easier than narrowing down the best product from a pool of three hundred choices.
毕竟，在三个选择中挑出一个最好的产品肯定比从三百件产品中挑出一个最好的容易得多。
Narrowing things down even further, to the five most painful episodes of belt-tightening, produces a similar result.
把范围缩小到五次最有力度的财政紧缩时期，产生的结果几乎相同。
However, if a service call to be opened with IBM support, not narrowing down enough to the narrowest possible set of methods and JIT optimizations involved will complicate resolution of a problem.
然而，如果已经使用了IBM的技术支持的服务请求，假设没有将所涉及的方法和JIT优化选项的范围定位到最窄的范围，就可能会使问题的解决方案变得复杂。
Winners of the European Champions League are consistently from a narrowing circle of top, richest clubs.
欧冠杯的获得者也一直出自于几个顶尖的、富有的俱乐部。
The purpose of this computing paradigm is to process a tremendous amount of data within a constrained, and often narrowing, period of time.
这种计算范例的目的是，在受限的时间段(并且常常不断减少)内处理大量的数据。
The purpose of this computing paradigm is to process a tremendous amount of data within a constrained, and often narrowing, period of time.
这种计算范例的目的是，在受限的时间段(并且常常不断减少)内处理大量的数据。
应用推荐