This book is a narrative history of climatic shifts during the past ten centuries, and some of the ways in which people in Europe adapted to them.
这本书讲述了在过去十个世纪中气候变化的历史，以及欧洲人适应气候变化的一些方式。
This is a natural opening for a narrative.
这是叙述文常用的一种开头方式。
This is novel with a narrative plot of great ingenuity.
这是一部具有天才的情节的小说。
Finally, they write a narrative history or a biography.
最后，他们写作一本叙述事件的历史或传记。
But a narrative is just that: a story we tell ourselves.
但这个故事只是我们自己给自己说的。
This is a narrative structure: words in a row meant for people to read.
这是一种叙述性结构：行中的词句是供人阅读的。
Write a narrative descriptive passage in a vernacular other than your own.
用别人的方式写一段描述性的叙述，不是用你自己的语言。
Sellars has created a character and a narrative out of the original song cycle.
萨勒斯在原创歌曲的巡回演出中创造了一个新的人物和故事。
Ms Jaber places them in the framework of a narrative about her own childlessness.
贾比尔女士在地方的框架内进行，说明她自己的子女。
In other words, this is a narrative that moves quite by design in the world of fiction.
换句话说，这是一种在虚构的世界,按照特定轨迹运动的叙事体。
Better History has proposed that students should be tested on how they construct a narrative.
更好的历史团体曾提议应当测试学生如何形成他们自己对于历史的叙事。
"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
Now you tell me,why did Luke split a narrative and put this material in between those two sentences?
请问，为什么路加要把叙述分割开,把素材放到不同段落里去？
As for Chrysler, it gets something it has not had for a long time-a narrative not entirely devoid of hope.
至于克莱斯勒，则获得了一些公司长期缺失的东西—一个不是彻底没有希望的陈述。
It's easy to develop a narrative in your head about what your spouse has done wrong and how put upon you are.
您的大脑里面很容易形成一种您的配偶做错事情以及您如何受到愚弄的陈述。
It reported that Brando improvised the characters while Cammell transcribed their ramblings and created a narrative.
据报道白兰度即兴创作了角色而坎默尔抄录了他们漫无边际的谈话并创造了叙事。
They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他们是指historia这个词…是一种叙事的形态，读经文就像是在讲故事。
The memory he relates is not a random one; it's a narrative that expresses the values and accomplishments of a lifetime.
他讲的故事并不是随意的，而是对他一生价值和成就的描述。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
These are the same key metrics that we teased out of the report earlier, but when you put these metrics into a narrative, you will reach more people.
这些指标，在之前的报告中曾经被嘲笑不已，都是相同的指标，但只有当你把这些指标编成一个故事并讲述出来的时候，你才能让更多的人理解。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
These examples demonstrate a point that I've made in most of my columns: A data document is intrinsically different from a narrative document in that
这些示例演示了我在我的大多数专栏中得出的要点：数据文档与叙述文件有本质区别，因为
Our study results demonstrate that the assimilation of a narrative allows us to feel close to others in the comfort of our own space and at our own convenience.
我们的调查结果证明，故事的同化性给予我们一个与另一个世界亲近的契机，我们可以借机随心所欲地丰富自己的世界。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
应用推荐