Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
The command used here does not specify a queue manager name to load.
这里使用的命令没有指定要装载的队列管理器名称。
Here, we will demonstrate the creation of a new attribute that will describe the generation of the package name.
这里，我们将会向您演示创建一个新属性，它描述了包名的生成。
For a birthday card, here is what you say: Happy birthday. Then you sign your name.
对于一张生日贺卡，你可以这么写“生日快乐”，然后签上你的名字。
A variety of versions (with version Numbers in the name) live here.
这里有各种版本(名称中带有版本号)。
Each EAR application should have a unique string name for the class loader. Here, we use the application name in the class loader name to avoid repetition.
这里我们使用应用程序名作为类加载器的名称，以避免重复。
He has already driven from Skopje, the capital of a country whose name arouses such furious controversy that it had better not be named here.
他已经准备好从一个国家的首都Skopie出发，这个国家的名字本来最好不出现在这里，它激起了激烈的争论。
Is a clothing brand, it's no surprise that the tag here contains the logo and brand name.
鉴于Ennea是一个服饰品牌，带有logo和品牌名字的标签出现这里显然是理所当然。
The data source name provided here is a Coldfusion-specific alias to the registered ODBC data source you completed using the DB2 Configuration Assistant or the data source administration tool.
这里提供的数据源名称是一个特定于Coldfusion 的已注册ODBC 数据源的别名，该数据源是使用DB2ConfigurationAssistant或数据源管理工具完成注册的。
Here, the descriptor defines your HelloWorldPortlet, providing a description, display name, class name, and title.
在这里，描述符将定义HelloWorldPortlet，提供描述、显示名称、类名和标题。
Here, "destination" should be the name of a print destination as accepted by the "-d" option of the lp command (see "man lp").
这里，“Destination”应该是lp命令“- d”选项(请参阅“man lp”)可接受的打印目的地名称。
The approach taken here is to store a mutable holder for the high scoring player's name and score in the ServletContext.
这里采用的方法是在ServletContext中存储一个包含最高分玩家的名字和分数的可变容器。
For dbspaces, a combination of the IDS instance name plus the name of the individual dbspace is used here.
对于dbspaces备份，在这里使用的是IDS实例名称和个别dbspace名称的组合。
Here we can set a Web service URI (namespace), name the deployment file and location, and specify the WSDL file name and location.
这里，我们可以设置WebserviceURI(名称空间)，命名部署文件和位置，以及指定WSDL文件名和位置。
The governing design principle here is "don't give something a name if you're never going to refer to it by name."
此处的主要设计原则是 “如果以后绝不会按名称引用，则不要进行命名”。
(in the only slightly amusing category is that the byline, Liu Wei, admittedly a very common name, seems here to mark a reporter as cheeky as his two artist namesakes.) the full article, just for fun.
唯一有趣的只是用公认的常见名字“刘伟”署名，似乎在此显示记者象另两个同名艺术家一样厚脸皮。
The best practice here is to provide this information in a separate file and put the file name in the EJB Deployment Descriptor.
在这里，最好的方法是使用一个单独的文件提供此类信息，并将文件名放到EJB部署描述符中。
I mean, we don't have good notation for this, here, because we didn't give it a name.
我是说，我们对于它没有好的记号，因为我们没有给它取一个名字。
In the example shown here, the constructor accepts a string that represent the superclass name.
在我们的例子中，构造器接收了一个表示超类名称的字符串。
A name repeated in all kinds of characters, large and small? A Catherine Earnshaw, here and there varied to Catherine Heathcliff, and then again to Catherine Linton.
一个名字用各种字体写着，有大有小——凯瑟琳·恩萧，有的地方又改成凯瑟琳·希刺克厉夫，跟着又是凯瑟琳·林顿。
A name repeated in all kinds of characters, large and small - a Catherine Earnshaw, here and there varied to Catherine Heathcliff, and then again to Catherine Linton.
一个名字用各种字体写着，有大有小——凯瑟琳·恩萧，有的地方又改成凯瑟琳·希刺克厉夫，跟着又是凯瑟琳·林顿。
I am not intentionally manipulating the famous basketball player's name but I am trying to emphasize a point here and I need to use someone really big and SUCCESSFUL as an example.
我并非有意利用这个篮球名将的名字，但在这里我必须强调一点：我需要使用某些名人的实例来说明我的观点。
There was a girl here. Ayesha is her name.
他说，“那里有一个女孩，她叫阿伊莎。”
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
一个名叫玛丽的年轻女侍应，带领他来到一张靠窗的桌子，然后说：“这里吧，先生，让我帮你拉椅子吧。”
We have 75 lions here at the park and I know everyone by name, Jamu is a star in his own right though.
我们动物园有75头狮子，我叫得出每一头狮子的名字。嘉姆是狮子当中的明星。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Make sure you pick a simple name here.
一定要选择一个简单的名称。
From here all we need to do is give the project a name.
在这我们要做的就是给项目起个名字。
The main thing to remember here is that each field has a name attribute, and that name is used later to refer to the field in our CGI script.
此处最需要牢记的是每个字段都有名称属性，而以后会在cgi脚本中使用该名称来引用该字段。
The main thing to remember here is that each field has a name attribute, and that name is used later to refer to the field in our CGI script.
此处最需要牢记的是每个字段都有名称属性，而以后会在cgi脚本中使用该名称来引用该字段。
应用推荐