We met at the home of a mutual friend.
我们在彼此都认识的朋友家中会面。
There's a mutual understanding and a sense of security that you both share.
你们之间相互理解并且都有安全感。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
They soon discovered a mutual interest in music.
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
They do, however, share a mutual interest in design.
然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
it was more of a mutual thing.
这更像是一种相互的关系。
One theoretician propping up another theoretician—this is a mutual admiration society.
一个理论家可以去认可另一位——这是个彼此仰慕的社会。
A conversation is a mutual gift.
一次对话就是相互的馈赠。
And, there is a mutual repulsive force here.
并且有一个相互的斥力。
Simplicity - Buying a mutual fund is easy!
简单-购买共同基金是非常容易的！
Today it seems more like a mutual rescue operation.
而在今天看来，这更像一次相互拯救的行动。
You can make money from a mutual fund in three ways.
你可以以三种方式从共同基金中赚钱。
They met each other at a mutual friend's wedding.
他们是在好友的婚礼上结识的。
A mutual fund is a collection of stocks and bonds.
基金是股票和债券的集合。
I'm planning on seeing Johnny Flynn too, because he is a mutual friend.
我打算去见见约翰尼·弗林，他是我的老朋友了。
A mutual aid framework could also make the Internet secure in other ways.
一个互助框架还能在其他方面让互联网更安全。
Any access to a collection of events is guarded by a mutual exclusion object.
任何对一组事件的访问都由一个互斥对象来保护。
When a mutual friend introduced them, however, all she could muster was a snide remark.
但是，当一个共同的朋友介绍他们认识时，她能想到却是一句刻薄话。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
I didn't meet her, however, until a mutual friend introduced us in a bar in downtown Champaign.
但我之前从未见过她，直到我们的一个共同的朋友在平原市商业中心的一个活动时介绍了我们。
Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.
迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍，在一个晚餐会上成为了朋友。
In a mutual takeover configuration, all nodes are performing highly available (movable) work.
在相互接管（mutual takeover）配置中，所有节点都执行高可用性（可移动的）任务。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
It looks more like a mutual defence pact: an attack on one euro-zone member is now an attack on all.
这看起来更像一个联防公约：对欧元区的一个成员袭击就是对所有成员袭击。
We therefore decided to have a mutual takeover scenario, with DB2 UDB ESE V8.1, and two instances per server.
我们决定用DB 2UDBESEV8.1获得相互接管场景，每个服务器有两个实例。
A mutual lowering of barriers will temporarily make Japanese competition more intense but also more equitable.
相互降低贸易壁垒将暂时使日本的竞争更加激烈，但也更加公平。
Also, a mutual takeover can only be implemented if the two applications are distinct and use different databases.
同样，如果两个应用程序是不同的，且使用不同的数据库，就只能实现相互接管。
Also, a mutual takeover can only be implemented if the two applications are distinct and use different databases.
同样，如果两个应用程序是不同的，且使用不同的数据库，就只能实现相互接管。
应用推荐