But ultimately it will have to be a multilateral deal.
但最终的结果应当是一项多边协议。
The G7 should, instead, be replaced by a multilateral body that can address such issues more effectively.
相反，七国集团应由一个能更有效地解决这类问题的多边机构所取代。
The RCEP is a multilateral initiative.
RCEP是一个多边倡议。
Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.
一些国家可能担心多边协议会威胁他们从双边协议中得到的优先条款。
The International plant protection Convention (IPPC) is a multilateral treaty for plant protection and quarantine.
国际植物保护公约(IPPC)是一个植物保护和植物检疫的多边公约。
This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank.
这对于中国是一个巨大的机会，是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
上诉一切问题都急需一个多边解决方案，以便世界货币基金组织和20国集团这样的机构可以在大型经济体中促成一致。
Like having an X-ray for each exercise, the information gives you a multilateral view of strength training not seen in any other resource.
本书给你关于力量训练前所未有的，像对每项训练拍摄X片一样的多方面认识。
Spiralling costs are already leading to consolidation in the nuclear fuel industry, so a multilateral future may not be so unlikely, says Anthony.
安东尼说，攀升的成本已经导致了核燃料工业的联合，因此多边前景也并非不可能。
The International plant protection Convention (IPPC) is a multilateral treaty for plant protection to which 116 governments currently adhere.
国际植物保护公约(IPPC)是一个有关植物保护的多边国际协议，目前有116个签约国。
We respect the internal debate in the US, but it is important for the US to understand that this is a global issue and a multilateral negotiation.
我们尊重美国的内部辩论，但重要的是，美国应该认识到这是一个全球性的问题和多边谈判。
Some basic realities need to be faced: The world has become a multilateral, globalized place where only cooperation and negotiation can get things done.
必须正视这样一个基本现实：世界已经变得多元化，全球化了，只有合作和协商才能取得成就。
In view of world experience, one way to safeguard the regional energy security in Northeast Asia is to set up a multilateral energy cooperation mechanism.
参照国际经验，解决东北亚区域能源安全的一个重要途径就是建立区域多边能源合作机制。
It maintains a bilateral cooperation mechanism with 36 countries and regions and a multilateral cooperation mechanism with 22 international organizations;
与36个国家和地区建立了双边合作机制，与22个国际组织建立了多边合作机制。
These sensitive nuclear issues require focused discussions in a small, closed setting. This cannot be achieved at a multilateral negotiating table, such as the six-party talks.
这些敏感的核问题需要在小规模的封闭环境下进行集中的讨论。这无法在多边参与的谈判桌上实现，比如六方会谈。
To negotiate a multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
商签一项多边协定，签约方将把大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
This mechanism is characterized as a multilateral and open one so that surrounding countries' concerns would be eliminated and a regional security cooperation mechanism would be finalised.
该合作机制同时保持多边性与开放性，以消除周边国家疑虑，最终形成地区性的安全合作机制。
A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约。
A multilateral approach would also lighten America's burden at times of war.
一个多边行动同时会减轻战时美国的负担。
In Northeast Asian regional order, a Multilateral Security Cooperation System (hereafter, MSC) has not been institutionalized.
但多边安全合作机制(此后简称MSC)在东北亚地区尚未被制度化。
A multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
签署一项多边协定，签约方将大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
A multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
签署一项多边协定，签约方将大部分由公共部门资助的研究成果公之于众，或者寻求其他的办法以最小的成本分享这一成果。
应用推荐