The idea you don't have to have a computer to access to Internet.Forget a mouse click.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet. Forget a mouse click.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The advantage here is that you're not limited to predefined events such as a mouse click.
它的优点是您不受限于如鼠标单击之类的预定义事件。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet . Forget a mouse click.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用鼠标，你只要说话字正腔圆。
An event, such as a mouse click, is intended for a target. For example, in the page shown in Listing 7.
如鼠标单击之类的事件可以作为目标。
This is enough for a GUI because the active child frame can change only for a user action like a mouse click.
这对GUI来说足够了，因为活动子框架的改变仅缘于类似鼠标单击这样的用户行为。
Note that these are not limited to just buttons and such, but can be made to handle a mouse click on any div, span, and so on.
请注意，事件处理并不局限于按钮，还包括处理在任何div、span等上进行的鼠标单击。
The same requirement might be more explicitly phrased as "the application should not take more than 0.1 seconds to respond to a mouse click."
“应用程序对鼠标单击的反应时间不能超过 0.1秒”，这样表述可能更明白一些。
You "ll use your Internet browser to find the corporate Intranet Website that dishes up financial data and, with a mouse click or two, ask for the Numbers."
利用Internet浏览器找到能提交财务数据的公司内部网web点，再用鼠标器点击一下或两下，便可调这些数字。
Your users will shut your website down very quickly if you make them wait more because of your slowly downloading pages. The other sites are on a mouse click away from them.
如果用户浪费过多时间等待网页下载，他们就会离开网站，登录其它网站。
The table contains 15 rows. Each is representing one encoder preset, which affects compression efficiency, encoding and decoding speed. You select a preset with a mouse click.
该表格有15行。每一行表示一个影响编码效率和编解码速度的预设值。单击所选的预设值即选择该预设值。
You can check your e-mail with a click of your mouse.
通过鼠标的一点你就能查电子邮件。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
Today much of this information can be found anywhere in the world at the click of a mouse.
今天，只需鼠标一点，大多这样的信息都可在世界任何地方找到。
Veterans can now download their electronic medical records with a click of the mouse.
有经验的网民，只要轻点鼠标，就可以下载到自己的就医记录电子档。
A foot-pedal or keyboard switch then replaces the click of a mouse button.
脚踏板和键盘开关替代了鼠标按键。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候，只要一个简单的鼠标点击，用户的忠诚度就可能会消失。
In 2007 the world's computers, monitors, telecoms networks, routers and the data centres that keeps the Internet running carried a carbon mouse-click of 830m tonnes of CO2.
2007年，使互联网持续运行的全球那些电脑、显示器、电信网络、路由器和数据中心所附带的点鼠标“成碳”的二氧化碳就有8.3亿吨。
For example, if you want to change the behavior of a JList to select items with a left mouse click, and delete them with a right mouse click, you can't do it with Synth.
例如，如果您想改变一个JList的行为，希望通过单击鼠标左键选中条目，然后再通过单击鼠标右键来删除条目，那么用Synth是无法做到这些的。
TrayIcon fires an ActionEvent on a single left mouse click and displays the pop-up menu on a single right mouse click.
TrayIcon在鼠标左键单击时将触发actionevent，而在鼠标右击时则显示弹出菜单。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
But will they in a world where rival services can be had at the click of a mouse?
但是只需鼠标一点就能获得竞争对手的服务时，这可以完成吗？
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
应用推荐