As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.
他是一位登山运动员，一位鼓舞人心的演说家，也是一位残疾人权益倡导者。
He is also a mountain climber (see Figure 3).
他也是一位登山者(见图3)。
As a mountain climber, he is used to taking risks.
作为一名登山者，他习惯于冒险。 【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
The above picture features a mountain climber who is...
上面的这幅图画描绘了一位…的登山者。
A mountain climber continues to improve in skill year after year.
一个登山员可以年复一年不断提高自己的技能。
When I get tired of being a circus star, I'll being a mountain climber.
当我厌倦成为一个马戏团明星之后，我很有可能成为一个登山者。
A mountain climber can't afford to take chances with inferior equipment.
一个爬山运动员不能用较劣的装备去冒险碰运气。
A mountain climber can not afford to take chances with inferior equipment.
一个爬山运动员不能用较劣的装备去冒险碰运气。
To secure (a mountain climber, for example) at the end of a length of rope.
把(人)系在绳端拴(如登山者)在一截绳子的末端。
But not until 1951 did a mountain climber bring back pictures of large footprints.
直到1951年，登山者才带回来大脚印的照片。
If you become a mountain climber, the little bunny said, I will become a crocus in a hidden garden.
如果你变成爬山的人，小兔说我就要变成小花，躲在花园里里。
The true-story drama, starring James Franco as a mountain climber who gets trapped by a boulder, took in $915, 000 from 108 locations.
这个真实故事改编的剧情片，由詹姆斯·弗兰科扮演一个登山者跌入岩石陷阱，放映108场次共91.5万元。
If you become a rock on the mountain high above me, said the mother, I will become a mountain climber, and I will climb to where you are.
如果你变成高山上的大石头，妈妈说我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你。
'If you become a rock on the mountain high above me,' said the mother, 'I will become a mountain climber, and I will climb to where you are.'
如果你变成高山上的大石头，妈妈说我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你。
Robert Thoren, 27, a mountain climber from Los Angeles, arrived here for a brief stay after a bout with pneumonia while backpacking near Lake Titicaca.
27岁的罗伯特·索伦是一位来自洛杉矶的登山爱好者，在的的喀喀湖附近徒步旅行时，染上了肺炎，之后他来到这里，本打算小住几天，不想一呆就是四年。
Lately, a website has posted some comic strips in which a mysterious creature of great strength was running after a mountain climber who was searching for treasure.
最近，一个网站张贴了一些漫画。漫画中一头神秘的、力大无比的动物正追赶一位正在寻宝的登山者。
A mountain climber knows that he may have to fight with natural forces that are stronger and more powerful than man. His sport requires high mental and physical qualities.
一个登山者知道，他们也许要跟比人类更强大，更有力量的自然力相抗衡，因此，这项运动要求更高的心理和身体素质。
The contrast between the soft, gentle, snowy slopes and the sharp, jagged black peaks makes me feel both seduced and afraid, which is surely how a mountain climber must feel.
柔软的，温和的，雪白嫩滑的斜坡和陡峭的，锯齿般锋利的山峰形成的鲜明对比，让我感觉到即充满诱惑又危机四伏，这个就是每一个登山者切身的感受。
Mountain climbing, although a dangerous sport, does not normally result in injury to the experienced climber.
登山虽然是一项危险的运动，但有经验的登山者通常不会受伤。
Nobody is born a good mountain climber, and one can only become a skilled one after countless injuries.
第一句话引出了登山。 第二句话是一个经典句子，没有人生来就是一个好的登山者，一个人只有在无数伤痛后才能成长起来——该句的内在逻辑联系非常强。
A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
The 40-year-old doctor, once a serious mountain climber who had more recently started scuba diving - both outdoor escape valves - didn't come to her work through traditional avenues.
这位今年40岁的医生，曾是登山爱好者而最近又开始斯库巴潜水，室外业余运动和她的工作一样不是通过传统渠道获得的。
He played the piano well-his mother was an accomplished pianist-and he was also a keen mountain climber.
他钢琴弹得很好(他的母亲是一个娴熟的钢琴家)，他也热衷于登山。
We'll bring down the body of a Swiss climber who died in the mountain in 2008 and cremate it below the base camp for which we have got the family's consent.
我们将把2008年遇难的一名瑞士登山者的尸体带下山，在登山营地火化，我们已征得其家属的同意。
The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.
“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。
In 1988, a British mountain climber named Joe Simpson wrote a book called Touching the Void, a harrowing account of near death in the Peruvian Andes.
1988年，英国登山家JoeSimpson写了一本名叫《触摸巅峰》译者：这是TouchingtheVoid通用的中文翻译的书。该书讲述了在秘鲁安第斯山脉发生的一次与死神擦肩而过的登山事故。
The climber traversed a long horizontal crack in the face of the mountain slope.
登山者横贯了山脉斜坡表面一段长的水平裂缝。
The body of a US climber missing for more than a month has been found on a remote mountain in southwestern China. A second climber is still missing and presumed dead.
失踪一个多月的一位美国登山者的尸体在中国西南部的一座偏远高山被发现。
The body of a US climber missing for more than a month has been found on a remote mountain in southwestern China. A second climber is still missing and presumed dead.
失踪一个多月的一位美国登山者的尸体在中国西南部的一座偏远高山被发现。
应用推荐