I've been longing for a more meaningful life.
我渴望更充实的生活。
It's very cold. I hope you take care and have a more meaningful 2008.
天气很冷。希望各位保重身体，度过一个充实的2008年。
Enter "topic" in the Display name field to give it a more meaningful name.
在Displayname字段中输入“topic”，赋予它一个有意义的名字。
USDJPY - Watch now 101.10-25-40 for a more meaningful rally towards 103.60.
美元兑日元-当前关注101.10-25-40以注意是否出现走向103.60更有意义的反弹。
You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.
您可以使用较有意义的别名取代这个自动产生的别名。
These templates provide a more meaningful starting point for your routine development.
这些模板为您的例程开发提供一个更有意义的起点。
And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.
而且我还发现，如果能经常仔细思索这些教益，生活会变得平静而充满意义。
The UTC time stamp in seconds will need to be converted into a more meaningful current date time stamp.
以秒为单位的UTC时间戳需要转换为更有意义的日期时间戳。
And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.
而且我还发现，如果自己能经常仔细思考这些，就会过上内心平静、更具意义的生活。
You can use a visualizer to display the information in a more meaningful, usually graphical, manner.
您可以使用视觉化检视，以更有意义的方式(通常是图形)来显示资讯。
Throws a more meaningful exception when calling UniqueResult() with a value type and the query returns null.
当带一个值类型调用UniqueResult()和查询返回null时抛出更有意义的异常
The second key feature I see for this year will likely be a more meaningful appreciation of the Chinese RMB.
我预料今年第二个关键性特征是人民币将会出现更大幅度的升值。
Malik thought social media had become impersonal and he wanted to connect with people in a more meaningful way.
马利克认为社交媒体已经不再有人情味儿，而他希望通过一种更有意义的方式将人与人之间联系起来。
That may be a slower process than imposing a quota, but it is also likely to be a more meaningful and effective one.
这一过程比硬性规定女性比例漫长，但可能是更高效、更有意义的方法。
We spare no pains in the Focus to present crooning lovers a more meaningful love festival that differs from others.
我们推出的这期特别关注，希望能给甜蜜情侣们带来一个意义非凡的浪漫情人节…
But a more meaningful gauge of investors' perceptions of the Middle East and north Africa is the flow of longer-term money.
而投资者则根据长期资金的流动这一更有意义的指标来感知中东和北非。
Knowing rudiments of each other's language and traditions would certainly make this a more meaningful and pleasurable experience.
如果我们对它族的语言和传统，有一些基本的认识，这肯定会是一个很有意义和愉快的经验。
Having the development workspace organized in terms of Web flows results in a more meaningful and contextual development experience.
将开发工作区根据web流进行组织使开发体验更有意义、更具上下文。
The above set of questions would be learned much faster, and the acquired knowledge would have a more meaningful place in your memory.
上边的一组问题会被很快的记住，获得的知识在你的大脑里保存的更合理。
A picture speaks a thousand words and so a more meaningful image that represents something boring or abstract will aid the memory process.
一幅画胜过千言万语。如果能够用一幅丰富多彩的图画来代替某种抽象、单调的东西，必将有助记忆过程的快速完成。
Perhaps a more meaningful term in this instance would be is informed by or waits for, but let's stop short of proposing a new stereotype for this purpose.
或许这个实例中更为有意义的术语是isinformedby或waits for，不过我们要暂停针对此目的建议新的构造型。
The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.
整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。
As we head into the New Year with an ongoing war and economic crisis, experts say a lot of Americans are in search of happiness and a more meaningful life.
我们随着一场持续的战争和经济危机进入到新一年。专家称许多美国民众正在寻求快乐和更有意义的生活。
The discussion that follows leads to a more meaningful conclusion: the success of the iPod was the result of a great insight coupled with brilliant execution.
接下来的讨论引出了更有内涵的结论：iPod的成功是深刻洞察力和犀利执行的结晶。
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
And to contribute in a more meaningful way at the conference, an analysis of the market trend and factors for possible market changes as well as countermeasures would also be useful.
在这次会议上，用更有意义的方式来做出贡献，分析市场的走势以及可能出现的市场变化还有对策等因素也将是有用的。
The source of the message was obviously a poorly-written module — it should have given a more meaningful message — but I was able to debug it by running showsyserr with the value 2 as the argument.
该消息源明显是编写得不好的模块—它本该给出更有意义的消息—但我能够通过以值2为参数运行showsyserr来调试它。
A more meaningful measure of the labor and human potential going to waste is the fact that almost one in four Britons aged sixteen to sixty-four are now classed as "inactive" in the labor market.
另一个对劳动力和人类潜能造成浪费的手段是在英国存在这样一个事实，从16岁到64岁之间，每四个人就有一个人在劳动力市场上被定为“不再工作的。”
A more meaningful measure of the labor and human potential going to waste is the fact that almost one in four Britons aged sixteen to sixty-four are now classed as "inactive" in the labor market.
另一个对劳动力和人类潜能造成浪费的手段是在英国存在这样一个事实，从16岁到64岁之间，每四个人就有一个人在劳动力市场上被定为“不再工作的。”
应用推荐