Apple is Moving to a More Liberal App Store policy.
苹果公司正在迈向一个更加自由的应用程序商店政策。
A more liberal interpretation: Don't write anything that would be ruinous to you or hurtful to others.
更宽泛的解释是:不要写那些对自身或他人有害的内容。
They will try to exploit any cracks between Mr Putin and Mr Medvedev to steer the country in a more liberal direction.
他们会利用普京与梅德韦杰夫之间的任何裂痕是这个国家驶向更加自由的方向。
In Jeddah, a more liberal port city, seamstresses design abayas with bright colours and women smoke water-pipes out of doors.
在相对自由地港口城市吉达,不仅女裁缝师会设计颜色鲜艳的长袍,而且女性也会在公共场合抽水烟。
A tie is especially possible because four justices usually follow a more liberal way of thinking, and four usually follow a more conservative way of thinking.
平局是非常可能的,因为四名法官通常遵循更加自由的思路,另四名法官通常遵循更加保守的思路。
While bemoaning his plight he remembers suddenly that the doctor had recommended a more liberal diet. He begs me at once to sit down and make up a menu with plenty of fish and meat.
在为自己的痛苦而哀叹的同时他突然又想起医生曾推荐过一个较为宽松的食谱,于是马上恳求我坐下来拟一份有大量鱼肉的菜单。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
接着,新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白,这不仅仅是投票箱的问题。
A third reason could be that Mr Sarkozy hopes to use state intervention in some areas as political cover to press ahead with more liberal policies in others.
第三个原因,萨科奇先生希望以某些领域的国家干预为掩护,加紧在其他领域推行更为自由的政策。
These broadly liberal forces offer hope for a better future—more, indeed, than you may think.
这些广泛存在的自由力量为更加美好的未来提供了希望——的确超乎你的想象。
Many specialty running stores have liberal exchange policies and allow you to return running shoes even if you've been running in them for a week or more.
许多专卖店有自由交换的政策,允许你返还跑步鞋即使你已经用了一个礼拜或者更久。
If our poll is right, then it can only be a matter of time before laws start to change, at least in the more liberal states.
如果我们的调查正确的话,那么在法律开始变更之前就只剩下了时间问题,至少在那些更提倡自由的州里应该是这样。
Graduates tend to be more open-minded, not due to liberal professors, but because they know they've chosen a new kind of life.
大学毕业生往往更加开明,不是因为这种自由教授,而是他们知道自己已经选择了一种新的生活。
He is considering liberal arts colleges like Carleton and Gustavus Adolphus, which he says have shown a more personal touch.
他正在考虑文科像查尔顿和古斯塔夫阿道夫,他说,都表现出更多的个人接触大专院校。
A verbal brawl over Heidegger's theories should not be surprising, though. After all, the classic American position on how liberal societies should treat dangerous ideas is worth more discussion.
对海德格尔的理论进行口头论战因而并不奇怪,毕竟,自由社会如何对待危险观点的传统美国立场值得进一步探讨。
In the more liberal mid-1980s, he dabbled in script writing, making a name for himself in the TV industry in the early 1990s.
在开放度较高的1980年代中期,他开始涉猎剧本创作,并于1990年代中期在电视剧行业闯出了名声。
Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be.
万幸的是,比起以前,现在的金融界更自由,也更多极化。
Microsoft opened a software development centre in Canada in part because Canada's more liberal laws make it easier to recruit qualified people from around the world.
微软在加拿大新建了一个软件开发中心,部分原因便是鉴于加拿大有相对宽松的劳工法律,容许微软更方便地从世界各地招纳合格员工。
The junior whom I visited (in a small liberal arts college) is much more relaxed than she was two years ago.
我所探望的大三学生(在一所小型的艺校)比两年前更轻松。 看起来她的大学生活很舒适。
FOR more than half a century the Liberal Democratic Party (LDP) has ruled Japan, with only a brief hiatus in the early 1990s.
半个多世纪以来,自民党一直统治着日本,只是在二十世纪初期有过短暂间歇。
In a statement, Didi said the rules represented a "significant step toward a more sensible and liberal framework," and were less limiting on pricing, cars and driver restrictions than earlier drafts.
滴滴在一份声明中说,这些规则代表了“向着宽松和更合理的方向做了修改”,在定价、汽车和驾驶员方面的限制比以前草案版本中的要少。
More and more people prefer a liberal profession with the development of society.
随着社会的进步,越来越多的人喜欢自由的职业。
More and more people prefer a liberal profession with the development of society.
随着社会的进步,越来越多的人喜欢自由的职业。
应用推荐