He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
I sat down for a moment to gather my strength.
我坐下片刻积蓄力量。
One woman shot an arrow after taking a moment to aim.
一个女人瞄准了一会之后，射了一支箭。
I took a moment to reflect on the natural beauty around me.
看着周围的自然美景，我思考了一会儿。
It took Lucy a moment to understand before asking Scott how to spell fed.
露西过了一会儿才明白，然后问斯科特如何拼写“fed”。
He saw one woman pick up an arrow and shoot it after taking a moment to aim (瞄准).
他看到一个女人拿起一支箭，稍作瞄准后就射了出去。
Peter knew that there was not a moment to lose.
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
We have to act quickly—there is not a moment to waste.
我们必须迅速采取行动，时间一刻也不能浪费。
We have to act quickly; there is not a moment to waste.
我们必须迅速采取行动;时间一刻也不能浪费。
When she found a moment to spare, she liked to go out and talk to him.
她一有空闲，就喜欢出去和他聊天。
She never had a moment to herself, she said, because her son was "always in the way".
她说，她从来没有她自己的时间，因为她的儿子“总是碍事”。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
Be quick, not a moment to be lost!
快点，一刻也不能耽搁。
Take a moment to study this diagram.
让我们研究一下这个图表。
We have a moment to look upon the stars.
我们得享一刻仰望星空。
Take a moment to pray and express your gratitude to God.
祈祷一下，同时向上帝表达你的感激之情。
Please take a moment to share your thoughts on the forum.
请花点时间在论坛上与别人分享您的想法。
It took Kostya a moment to decipher what they were doing.
克斯特亚花了一点时间才明白他们在做什么。
Take a moment to think about it, but don't think to hard.
花费一些时间去思考，但也不需要绞尽脑汁地思考。
Take a moment to look at some of the URLs on your website.
让我们花点时间来看一下网站上的一些URL。
Take a moment to yourself to just sit, be quiet and still.
给自己留一些时间，只是静静地坐着。
It is a moment to savor the pride, the dignity, the empowerment.
这是一个品味骄傲，尊严，以及自主的时刻。
Let's pause a moment to contrast two of the clients listed above.
让我们暂停一下，对比上面列出的两个客户。
Let's pause a moment to contrast two of the clients listed above.
让我们暂停一下，对比上面列出的两个客户。
应用推荐