I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
Would you mind waiting outside for a moment?
您介意在外面等一会儿吗？
Could you mind my bags for a moment?
你能不能照看一下我的袋子？
Could you run the engine for a moment?
你来操作一会儿发动机好吗？
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
You cannot afford to relax your concentration for a moment.
你必须集中精力，一刻都不能松懈。
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
I think you should stop for a moment and reflect on your successes and failures.
我认为你应该停下来反思一下你的成功和失败。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
我能打扰你一下吗？
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
如果你感到愤怒，我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
You never forgot for a moment that, given the chance, they'd kill you to get out.
你永远不会忘记这个时刻，一旦他们有机会，就会在干掉你后逃跑。
Let me digress for a moment and tell you a short story.
请允许我暂时离开话题一会儿，我给你讲个小故事。
Whenever you land on a website you like stop for a moment and ask yourself why you like it.
无论何时登陆一个你喜欢的网站都要停一下，问问自己你为什么喜欢他。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
试想一下：没了行政管理工作，只剩下那些你热爱的重要核心工作。
It briefly stops your breathing throughout the night.Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
Just think for a moment - do you carry stories of grievances?
试想一下？你是不是满脑子都是委屈的故事？
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
You might spend a moment thanking her for making you feel even better.
因为她让你感觉更好，也许你会多感谢她一些。
How strange. Really, for a moment I didn't know you.
他叫道，“好奇特，真的，那一刻我还没认出你来。
It briefly stops your breathing throughout the night. Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
TONY: Detective, can I talk to you for a moment?
托尼：侦探先生，我能和你谈谈吗？
For a moment, assume that you see the value of adding the ODR into your topology.
暂且假设我们已经看到了在拓扑中添加odr的价值所在。
Please wait a moment while I fill this prescription for you.
请稍等，我给你配这张处方上的药。
I will ask you for a moment of inertia for some weird line or something like that. OK, but these you should know.
我会让你们求一些，比较奇怪的曲线的转动惯量，这些你们都应该知道。
Imagine, for a moment, that you are an entrepreneur that has come up with a very simple widget.
想象一下，作为企业家的你想出了一个非常简单的饰物。
应用推荐