A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
一种不确定的归宿的流动。
Would you like a duplex or a mobile home?
你想要双层楼公寓还是活动房屋？
He lives alone in a mobile home near a lake.
他独自住在湖畔的一座活动房屋里。
I hear that you want to buy a mobile home in America.
我听说你想在美国买间活动房屋。
The objective was not to make a house or a mobile home.
我们的目标并不是要制作一幢房子或者一个可移动房屋。
Mobile home or trailers may be on a pad which you rent in a mobile home park.
移动拖车，可在家中或在便笺簿上，你在移动房屋租金公园。
Police suspect the man also set fire to a mobile home and killed an elderly man.
警方还怀疑该男子对一辆活动房车放火造成一名老年男性死亡。
A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home.
几年以前，一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔，租了间拖车屋。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
His latest project is a mobile home the size of two tatami MATS, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。
Rooster lived in a mobile home parked illegally in a glade in the woods where he held wild parties and mocked society and its institutions, especially the Kennet and Avon Council.
“雄鸡”的移动房车非法驻留在林间的空地上，在那里举办狂野派对，嘲弄社会及其制度，特别针对凯尼特和埃文委员会。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Of course, tablets—perhaps even more so than phones—should be a natural home for mobile video conferencing.
当然，平板电脑——也许比手机——作为移动视频会议更自然的选择。
Medicall Home, a Mexican outfit that provides medical consultations by mobile, already has millions of customers.
麦迪卡是墨西哥的一个团队，他们通过手机向人们提供医疗咨询。现在，他们已有了几百万的顾客。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Two big German TV companies stopped broadcasting the event after a rider from the home T-Mobile team tested positive early in the race.
德国两家最大的电视台在T -mobile车队某队员药检阳性后宣布停播环法。
In their experiment, Rovee and Rovee (1969) had infants of between 9 and 12 weeks lay comfortably in their cribs at home looking up at a mobile covered with brightly coloured wooden figures.
在这个实验中，Rovee夫妻俩（我猜是夫妻档，如有意外，纯属意外）让9-12个月的宝宝躺在家里舒适的摇篮中看着头上的一个可以移动的盖子，盖子上有一些亮色的木质图形。
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home? Only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Even so, he thinks novel approaches such as mobile-based validation may "harden the target", just as a burglar alarm makes your home somewhat trickier to rob.
即便如此，他也认为，像基于手机的验证技术等新方法可以“使目标更坚固”，就像防盗报警器多少会使你家变得难偷一点。
One man calls home from a telephone box because he cannot afford a mobile phone.
一个男士因为买不起手机而要在电话室里给家里打电话。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
Rooster's mobile home is parked beneath the leaves of real trees, with a hen coop, and a clutter of broken furniture.
“雄鸡”的移动房车停驻在真实的枝叶下，伴有鸡窝和一些破败的家具。
Rooster's mobile home is parked beneath the leaves of real trees, with a hen coop, and a clutter of broken furniture.
“雄鸡”的移动房车停驻在真实的枝叶下，伴有鸡窝和一些破败的家具。
应用推荐