It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
He describes this as a mixed message.
他把这解释为一个复杂的信息。
这肯定是个综合信息。
That sends a mixed message to me as a customer.
那会给作为顾客的我一个混淆信息。
She said this will create a mixed message for America's Middle East Allies.
她说，这将会给美国的中东盟友带去矛盾的信号。
But when your intention is, gosh, I don't know what to convey, then you're going to send a mixed message.
但是如果你的想法是，天呀，我不知道我要表达些什么，那么你就会发出一段含含糊糊的讯息。
The Fed offered a mixed message on the economy Wednesday: Growth is strengthening, and the unemployment rate is steadily falling.
周三美联储对经济提供了一个复杂的信息：增长正在加强，失业率稳步下降。
Hepatology Digest: the reason I ask is that there is a bit of a mixed message here. Red wine is promoted as a good anti-oxidant for example.
《国际肝病》：之所以我这么问是有一点潜藏在这里，例如红酒被作为一种良好的抗氧化。
By keeping Fiji excluded from the forum, but included in sub-regional gatherings, his Pacific neighbours send Mr Bainimarama a mixed message at best.
通过排除斐济参与论坛，但是却包含在亚地区聚会，斐济的太平洋邻居们最多发给Bainimarama先生一条复杂的信息。
But two decades later, the message of Polish courage and success is mixed with a different one, of squabbles and economic difficulty.
但二十年过去后，关于波兰的勇气与成功的信息被另一种不同的信息所混杂，后者包括争论与经济困难。
But two decades later, the message of Polish courage and success is mixed with a different one, of squabbles and economic difficulty.
但二十年过去后，关于波兰的勇气与成功的信息被另一种不同的信息所混杂，后者包括争论与经济困难。
应用推荐