The quarrel originated in a misunderstanding.
这场争吵起源于误解。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
It was a misunderstanding and it preyed on his conscience.
这是个误会，让他的良心很不安。
How could a misunderstanding like that cause such a serious accident?
这样的误解怎么会造成如此严重的事故呢？
Nevertheless, people have a misunderstanding of how animals treat one another.
然而，人们对于动物之间的相处方式有着错误的看法。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
这是一个误会。
I think this is a misunderstanding.
我觉得这是第一点误解。
In fact, this is a misunderstanding.
其实不然，这是一种误解。
It may all boil down to a misunderstanding.
这可以归结为误解。
I think it's a misunderstanding on both sides.
我认为这是双方的一种误解。
Your disavowal is informed by a misunderstanding.
你的推卸是由一种误解造成的。
The quarrel originates in a misunderstanding.
这场口角由误会引起。
No, no, it was all just a misunderstanding! Like this!
不，不，那次只是个误会！就像这次一样！
This argument derives from a misunderstanding of the Second Law.
这条指责误解了热力学第二定律。
Graves: There still exists a misunderstanding about how "secret" we are.
格拉夫斯：有些误解是说我们总是神神秘秘的。
This is a misunderstanding of maturity. You will never outgrow temptation.
这是对成熟的误解，因你永远不能免于试探。
When it happens, you shouldn't dismiss it as "kids being kids" or a misunderstanding.
当错误发生，你不能以“孩子就是孩子”为由让事情过去或者表示不理解。
This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.
这是一个顽固坚持的错误观念，问题出在误解了储蓄的含义。
But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
The reason why I consider it to be a misunderstanding is that Yin exists in the world also.
我说它是个误会，是因为世界还有阴的一面。
Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.
更重要的是，对布朗抛售黄金的批评，也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。
Moreover, bugs often are caused by a misunderstanding of how a framework or other code operates.
此外，bug常常是因为对一个framework或者别的代码是如何运作的误解而产生的。
One problem that I see quite frequently is a misunderstanding of what behavior belongs where.
我所见到的一个非常常见的问题就是误解了行为的归属。
He argued that criticism of Goldman's motives rested on a misunderstanding of the market-making business.
他认为对高盛动机的批评主要是因为误解了证券市场商业。
A misunderstanding of evolutionary theory has given way to the idea that humans came from modern-day primates.
对进化理论的误解导致有一种观点认为人类起源于现代灵长类动物。
A misunderstanding of evolutionary theory has given way to the idea that humans came from modern-day primates.
对进化理论的误解导致有一种观点认为人类起源于现代灵长类动物。
应用推荐