At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
Alfred Weiss was born into a mining family in Surabaja, Indonesia.
阿尔弗雷德·韦斯出生于印度尼西亚泗水的一个矿业家庭。
Chile has long been a mining country.
智利一直是一个以采矿业为支柱的国家。
Originally developed as a mining center, Tegucigalpa now serves as Honduras' capital.
特古西加尔巴，曾经的矿业中心，现在的洪都拉斯首都。
Poignantly, the second returned with photographs of a mining helmet, its light still glowing.
让人沉痛的是，第二个机器人带出了采集到的采矿头盔的照片，那些矿灯，仍旧明晃晃地亮着。
The dusty streets of Goma, North Kivu’s capital and a mining hub, illustrate Congo’s ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu's capital and a mining hub, illustrate Congo's ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
He added that he knew what inequality felt like after spending his childhood in a mining town in Wales.
他又说，他知道不平等的感觉是怎么样的，因为他的童年就是在威尔士的一个矿业小镇度过的。
With these operators, you can build up a mining flow by dragging and dropping them on the editor canvas.
可以通过将这些操作符拖放到编辑器画布上来构建一个挖掘流。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
With these operators you can build up a Mining Flow by dragging and dropping them to the editor canvas.
有了这些操作符，就能通过将其拖放到编辑器的canvas来构建一个MiningFlow。
With these operators you can build up a mining flow by dragging and dropping operators to the editor canvas.
通过使用这些操作符，您可以构建一个挖掘流，只需要将这些操作符拖拽到编辑器的工作区中。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
More than in many other industries, building a mining giant means striking the right deal at the right time.
比起其他行业领域，要想在矿业中建立巨型公司，更需要审时度势和精明交易。
A mining model describes the data that you will use, as well as other input parameters necessary for the model to run.
挖掘模型描述了您将使用的数据，还有其他为运行模型所必需的输入参数。
Gage was working as a mining foreman in September of 1848 when an accident occurred that changed his life forever.
他曾是一名煤矿的工头，但发生在1848年9月一场事故永远改变了加茨的一生。
We will then use this rule file in a mining flow to extract the concepts from text columns in relational database tables.
然后，在一个挖掘流中使用这个规则文件，把概念从文本列中提取到关系数据库表中。
A typical assignment for Srivastava goes like this: a mining company has multiple samples from a potential gold mine.
斯利瓦斯塔瓦所接受的典型的任务是这样的：一个煤矿公司提供一个潜在的金矿的很多样本。
A retired Sumitomo man recalls an arduous elephant ride through the Burmese jungle in the 1950s to explore a mining site.
住友一位退休职员回忆起，五十年代他们为了开采矿区，曾带领象群艰难地穿越缅甸森林。
The return on a buyback would be 18 percent, and a mining company purchase could be 10 percent to 12 percent, the bank said.
收购回报将是18%，一个矿产公司收购可能是10% - 12%，银行说。
In one segment of the 45-minute video, which was edited down to five minutes before broadcast, a mining vehicle is driven down a tunnel.
在这段45分钟的视频里有一小段视频，后来在播出之前被编缩为5分钟，里面可以看到一采矿车辆正沿坑道行驶。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。
The capital of Western Australia (WA) is suffering a labour shortage, as young people head north to make real money from a mining boom.
正当很多的年青人到北方的矿业经济中赚点货真价实的钱时，西澳首府正在经历着劳动力短缺的问题。
The previous article of this series described how to first build a mining model in InfoSphere Warehouse and then to publish the results using Cognos.
在本系列的前一篇文章中，介绍了如何先在InfoSphereWarehouse构建一个挖掘模型，然后再使用Cognos公布结果。
He grew up in Uravan, a mining town near Nucla, and his mother was a clerk in the pharmacy, where Don liked to hang around and watch the druggist.
他是在纽克拉附近的矿镇尤拉文长大的，他母亲在药店工作，他就喜欢泡在药店里看药剂师工作。
If you enable content tracing for a process, a data flow, or a mining flow, UIMA logs of level CONFIG and above are routed to the InfoSphere Warehousing log.
如果您对流程、数据流或挖掘流启用内容跟踪，那么CONFIG级别和该级别以上的UIMA日志将路由到InfoSphereWarehousing日志。
If you enable content tracing for a process, a data flow, or a mining flow, UIMA logs of level CONFIG and above are routed to the InfoSphere Warehousing log.
如果您对流程、数据流或挖掘流启用内容跟踪，那么CONFIG级别和该级别以上的UIMA日志将路由到InfoSphereWarehousing日志。
应用推荐