I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信，相信是对阿拉伯团结的呼吁。
Delete a message from the store.
从存储器中删除一条消息。
Gets a message from the application queue.
从应用程序队列中获得一个消息。
Request: a message from a client to the server.
请求：从客户端发送到服务器的消息。
And Ehud said, I have a message from God unto thee.
以笏说，我奉神的命报告你一件事。
But he, the prince, is awakened by a message from the king.
但那王子被国王的信息所唤醒。
A few months ago I received a message from someone I once met.
几个月以前，一个以前见过面的人给我发来一条信息。
Switch portlet view in response to a message from another portlet.
响应其他的portlet，转换portlet视图。
To receive a message from within a process, you use the receive statement.
要从一个进程内接收一条消息，可使用receive语句。
To remove a message from the list, you remove the marker from the resource.
从列表中删除一个消息，也要从资源上去掉记号。
When I got home, there was a message from my mum to phone her urgently.
当我回到家里，看见母亲有留言要我马上打电话给她。
The callee is the method owner that receives a message from the method caller.
被召集者是方法所有人，它从方法召集者那里收到信息。
Test the connection by sending a message from the client to the WebSphere MQ queue manager.
通过将消息从客户端发送到WebSphereMQ队列管理器来测试连接。
In other words, it is an operation that directly responds to a message from other classes.
换句话说，它是一个直接响应来自其它类的消息的操作。
A delegatee can recall a message from another user’s mail file, but only if the delegatee sent it.
被委托者可以从其他用户的邮件文件中收回邮件消息，但是只有当由被委托者发送邮件时才能执行此操作。
We will use this file, track123.xml, to test sending a message from WebSphere MQ to a bus destination.
我们将使用文件track123.xml 来测试将消息从WebSphereMQ发送到总线目的地。
"Our thoughts are with you! Future without nuclear power, for our children!" read a message from Greece.
一条来自希腊的慰问语写道：“我们的心永远在一起！为了孩子们的未来，拒绝核能！”
When Sondra returned from vacation, she told me that she had a message from Susan on her answering machine.
当桑德拉度假回来，她告诉我她已经在电话答录机上接到苏珊的来信。
Then two seconds later there was a message from Nicole wishing us good luck. I ended up returning her call.
队员佩吉承认一开始他没有接这个“不认识的号码”打来的电话，但当妮可两秒钟后发来消息祝福他们好运的时候，他还是打了电话回去。
In a one-way pattern the endpoint (the web service) receives a message from a client that needs no response.
在单向模式中，端点(Web服务)从客户机接收一个不需要进行响应的消息。
BRIN: Today I got a message from a friend saying I should prepare a toast for another friend's birthday party.
BRIN：今天我收到朋友的一条消息，说我应该为另一个朋友的生日聚会准备一篇祝酒词。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
But in this case, it first tries to read a message from the input stream, and it will block until something is received.
但是，在这里，它首先尝试从输入流读一条消息，并阻塞直到收到消息。
To simplify the test, a simple servlet (JMSReader) that receives a message from the queue is available with this article.
为了简化测试，本文中提供了一个用来从队列中获取消息的简单的servlet (JMSReader)。
"I am very concerned about you, I promise you, I will take the first boat and fetch you," reads a message from schoolboy P.
一个男孩在寻找他父亲的纸条上这样写道：“我非常担心您。
When you open a message from OWA, the subject line of the message is contained in the URL that is requested from the server.
当您从OWA打开一个邮件时，该邮件的主题行包含在服务器所请求的URL 中。
In other words, every single day of the year you can read a message from God that says, in effect, "you don't need to be afraid."
换句话说，在一年之中的每一天，你会读到一条来自上帝的信息，实际上，“你不需要害怕。”
This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus.
这可以将消息从MQ客户机发送到mq队列，然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。
应用推荐