今夜就将要成为回忆。
When the dawn comes, Tonight will be a memory too.
当黎明到来，夜晚将成为回忆。
When the dawn comes, tonight will be a memory too.
曙光破晓，今夜终将成过往。
When the dawn comes, tonight will be a memory too. And a new day, will begin.
当黎明到来，今夜也将成为记忆，崭新的一天即将开始。
Such a situation is either a sign of a memory leak or of running an application on an application server with too few resources.
这种情况既可以是内存泄漏的一种标志，也可能表示正在一个资源过少的应用服务器上运行应用程序。
Such a situation is either a sign of a memory leak or of running an application on an application server with too few resources.
这样一种情景既可以是内存泄漏的一种标志，也可能表示正在一个资源过少的应用服务器上运行一个应用程序。
It may use too much memory if you compile and run the GNU debugger, probably because it tends to open a window whenever you step into a program call.
如果您编译运行gnu调试器，可能会使用太多内存，或许是因为您进入一个程序呼叫时，它都试图打开一个窗口。
On a low-memory (<512MB RAM) system, too many simultaneous compilations can slow the system due to paging.
在低内存（<512MBRAM）系统上，同时编译的数量太多会因为分页而使系统变慢。
If a cache is too big, then it can waste memory in the JVM and could result in low memory conditions or increased paging, both of which result in performance degradation.
如果缓存太大，则会浪费JVM中的内存，并且可能导致内存不足条件或增加内存分页，这两种情况都会导致性能下降。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
A daily overload of information often makes us think our memory is declining and we have memory loss when in fact it's simply glutted with too much useless data.
平常超负荷的信息往往使我们感觉记忆力在衰退，而有太多信息的时候我们的记忆就开始丧失了。
If your system spends too much time on overhead tasks, such as swapping memory, you might need to specify a lower number of threads.
如果系统将过多的时间花在存在开销的任务上(比如内存交换)，则需要指定更少数量的线程。
The one situation where a problem could arise is when an implementing system has a hard limit on available memory, and encounters a block too large to process.
一种会引起问题的情况就是正在执行的系统对可用内存有严格限制，并且遇到了一个大得无法处理的块。
First, on input it reads the entire XML file into memory, so if the file is too big, or if you're dealing with a stream of XML data, you can't use the module.
首先，在输入方面，它将完整的XML文件读入内存，所以如果文件非常大或者需要处理XML数据流，就不能使用这个模块。
Assume that the data you need to hold in memory is too much for a single JVM, and so it will therefore be set up as a distributed grid, spread over many JVMs.
假设您需要放在内存中的数据量对于单个JVM来说过于庞大，因此将其设置为分布式网格，分散在许多JVM中。
The amount of information may simply be too large for a UI selection object to hold it efficiently, due to increased memory usage.
信息量可能太大，由于内存使用量增加，UI选择对象无法有效地容纳它。
If the disk is the same as the one used for virtual memory, then it might be a problem with lack of memory and too much swapping.
如果该磁盘同时用作虚拟内存，那么可能是因为缺少内存和过多的交换的问题。
Once you have the profile of the native-memory use over time, you need to decide whether you are seeing a native-memory leak or are just trying to do too much in the available space.
分析本机内存使用一段时间之后，您需要确定是否出现了本机内存泄漏，还是可用空间的工作太多。
Likewise, memory use of less than 40% is a sign that the heap is too large.
同样，内存使用少于40%则说明堆太大了。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
具体来说，系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
The memcached store relies on memory, too, but is distributed over several machines to preclude a single point of failure.
memcached存储也依赖于内存，但被分散于几个机器以避免单点故障。
Most of the time when an Out Of Memory exception occurrs it is caused by a design problem, where either too much memory is stored in cache or session scope.
发生内存溢出在大多数情况下是因设计问题引起的，太多的内存存储在缓存或Session中。
The reason for using only a subset is that the inference model needs to be held in memory, and the WordNet model is too large for an in-memory model to be practical.
仅使用子集的原因是推理模型需要保存在内存中，WordNet模型对于内存模型过大而不能实现。
I have too good a memory to make that necessary.
我的记忆力太好了，不需要这种东西。
Similarly, if your application spends too much time building an elaborate in-memory structure, or perhaps computing the next move in a game, the system will conclude that your application has hung.
相似的，如果你的应用消耗太多时间来建立一个复杂的内存中的结构，或者也许计算游戏中的下一步，系统会断定你的应用已经挂起。
Regularly getting too little increases the risk of health problems, including memory impairment and a weakened immune system.
长期缺觉会增加患病风险，包括对记忆力的损害和免疫能力下降。
It requires too much swapping time and provides too little execution time to be a reasonable memory-management solution.
它需要太多的交换时间，并且提供太少的执行时间给内存管理器一个合理的解决方案。
However, once levels of the hormone were too high they spilled over on to a second receptor, activating brain processes which contribute to memory impairment.
然而，一旦激素水平过高，就会溢出洒向第二个感受器，激活大脑运作导致记忆障碍。
However, once levels of the hormone were too high they spilled over on to a second receptor, activating brain processes which contribute to memory impairment.
然而，一旦激素水平过高，就会溢出洒向第二个感受器，激活大脑运作导致记忆障碍。
应用推荐