There is a medical clinic in our hotel.
我们饭店有医务室的。
In a Misurata medical clinic lays one of Gaddafi's fighters.
在米苏拉塔的一家诊所里,躺着一名卡扎菲手下的战士。
For the use case in this article, we'll build a role-based service subscription at a medical clinic called AcmeOrg.
对于本文中的用例,我们将构建一家名为acmeorg的医疗诊所中的基于角色的服务订阅。
Kaiser has prototyped a medical clinic in a modular fashion so offices and exam rooms can be moved as needed to optimize designs for different conditions.
Kaiser建立了一个诊所的模型。在一个模块化的造型中,办公室和检查室如果需要的话可以根据不同的情况进行移动,从而优诊所的布局设计。
An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.
船上,一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。
It was only when she found that she still could not walk, a week later, that her mother sold their chickens – the family's only source of income – and took her to a medical clinic in the nearest town.
一周后,利兹发现自己还是无法下地走路。 直到这个时候,她母亲才变卖了家里唯一的收入来源——几只鸡,并带利兹到了最近的城镇上的门诊部。
The 54-year-old diabetic has trouble walking up these trails and rarely ventures out, but she is forced to do so occasionally to visit a public medical clinic.
这个54岁的糖尿病患者在这些小路上行走困难,她很少冒险外出,但因为要前往一个公共医疗诊所,她不时需要这么做。
In September 1987, two men entered an abandoned medical clinic in goiania, Brazil, and dismantled what they thought was a piece of valuable equipment.
1987年9月,两名男子进入了一个在巴西戈亚尼亚的医疗诊所拆除一件他们认为很值钱的设备。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
明天,一辆医疗车预计将到达当地,这个人提醒棚户居民说,在移动诊所上,可以免费打预防针。
The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.
监狱里有一间小诊所,但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方,其中一间就设在广岛。
Although neither he nor his wife, Wen Zhaoying, had medical training beyond high school, the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen’s primary school.
尽管他和妻子温招英(音译)从未受过医科的高级培训。 可就在西镇村小学对面的小诊所里,他们为人们治病开药好多年了。
She visited the local medical clinic for a flu shot.
她到附近的诊所去打治流感的针。
Although neither he nor his wife Wen Zhaoying had medical training beyond high school the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen's primary school.
尽管他和他的妻子温兆英(Wen Zhaoying)都只有高中文化的医疗培训水平,但两人在溪镇小学对面的一家小诊所已经从业多年。
That meant that if she didn't starve, she might soon lose her leg - or, more realistically in a village with no medical clinic, simply die of the infection.
也就是说,就算她不饿死,可能很快也会失去一条腿,或者因为感染而死——这在一个没有诊所的村庄更司空见惯。
Women who chose home-based medical abortion were more likely to be satisfied, to choose the method again and to recommend it to a friend than women who opted for medical abortion in a clinic.
与那些选择在诊所进行药物流产的女性相比,选择在家进行药物流产的女性更可能得到满足、再次选择此方法并将其推荐给朋友。
A systematic search for randomized controlled trials and prospective cohort studies comparing home-based and clinic-based medical abortion was conducted.
对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。
Dashan: No, I don't. But yesterday I saw a walk-in medical clinic down the street from the hotel.
大山:没有,不过昨天我在酒店这条街上看见了一家免约诊所。
A woman has given birth to a pair of black and white twins in a clinic in Berlin on July 11, stunning the medical fraternity.
柏林一家诊所11日出生了一对"黑白双胞胎",两兄弟一黑一白,引来全诊所的医护人员围观,连孩子母亲也疑惑地盯着这对小宝贝左右瞧。
Boeve and his team examined medical records of patients from the Mayo Clinic to identify people diagnosed first with RBD and then with a neurodegenerative disorder at least 15 years.
Boeve和他的团队检查Mayo诊所记录在案的病人,确认被首次诊断出rbd的人们到退行性神经疾病紊乱中间至少有15年。
As a visiting district medical officer in northern Mozambique in the early 1980s, he received a note from a remote clinic about women and children infected by an unknown paralytic disease.
在80年代初,作为莫桑比克北部地区的访问医疗人员,他接到通知,要为未知的麻痹病所感染的妇女和儿童进行远程诊疗。
A new medical clinic has been set up by SECCO at the north-west corner of Rd3/Rd4 intersection on the site.
赛科在现场3号路和4号路的西北角设置了一个新的医疗诊所。
With the change of medical model, clinic preventive medicine has gotten to become a subject. It is not only the important part of preventive medicine, but also of clinic medicine.
临床预防医学是随着医学模式的转变而形成的一门学科,它不仅是预防医学的重要组成部分,也是临床医学的组成部分。
Design and realize a medical image processing system which accords with the clinical image department 's procedure, realize the image enhancement method and applies to clinic.
设计并实现一个符合影像科室流程的医学影像处理系统,实现影像增强方法并应用于临床。
Design and realize a medical image processing system which accords with the clinical image department 's procedure, realize the image enhancement method and applies to clinic.
设计并实现一个符合影像科室流程的医学影像处理系统,实现影像增强方法并应用于临床。
应用推荐