It was a match with two faces.
这是一场具有双面性的比赛。
This Sunday we will have a match with sports department.
这个周日我们与运动系有一场比赛。
Willetts popped a match with his thumbnail and exhaled smoke.
威利茨砰的一声划了一根火柴，呼出一口烟。
Therefore, a query for test will not find a match with test or test.
因此，查询一个test将不会得到与之相匹配的test或者test。
You know my team is going to have a match with the team from Shanghai.
你知道我队要跟上海进行一场比赛了。
Germany's striker Lukas Podolski kneels on the ground during a match with Serbia.
德国对阵塞尔维亚，德国前锋波多尔斯基双膝跪地。
Pinch a match with a spring-type clothespin to light fireplaces and tricky candle votives.
用弹簧式晾衣夹夹着火柴去点壁炉的篝火或是蜡烛更加安全。
With four games to go, the Whites will visit Valencia and Barcelona will host a match with Villarreal.
四场比赛之后，白衣军团将对阵瓦伦西亚，巴萨主场迎来比利亚雷亚尔。
As far as police are concerned, the bigger the pool, the more chance of a match with their next crime scene.
警察们认为，这个数据库越庞大，他们下一次犯罪现场的DNA匹配机会就越大。
Beckham was injured during Milan's Serie a match with Chievo on Sunday and has already undergone surgery.
贝克·汉姆是在周日AC米兰对切沃的比赛中受伤的，他已经接受了手术。
The next two code listings will process the current key-release times and look for a match with the existing signatures.
接下来的两个代码清单将处理当前的键释放时间并查找与现有签名的匹配。
When I, or anyone else, play a match with someone you have never played you always try to search for their weaknesses.
我，或者什么别的人，和一个你从来没有打过比赛的人开始打比赛的时候你总要去找他们的弱点。
For each of these newline-delimited records, the fields are extracted and checked for a match with any of the query words.
对于每条用新行分隔的记录，系统将提取和检查字段是否匹配任何一个查询词。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.
福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。
Yesterday, our research school's soccer team had a match with the graduate students from the department of international business.
昨天，我们学校足球研究生队和国际商业学院的研究生进行了一场比赛。
She found a match with a man wearing overalls and wielding a hammer in his profile photo and invited him over to install her air conditioning.
她和一个在简介照片中身穿工装裤、手持榔头的男人配对成功，然后邀请他来帮她装空调。
After constructing equivalent names, the registry is checked again each of the service names to see if there is a match with any of service names registered previously in the registry.
构建完等价服务名称之后，再次基于每个服务名来检查注册表，来查看是否与以前注册到注册表中的服务名相匹配。
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
他的手腕灵巧地一抖，就熄灭了火柴。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
He has been ruled out of the match with a knee injury.
他因膝伤已经无缘这场比赛。
We had a real shouting match with each other.
我们俩真的大吵了一通。
The hawk says that he is a fool who tries to match his strength with the stronger.
鹰说他是一个傻子，妄图与强权较量。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
周一下午，穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
应用推荐