The soup was a mash of grain and vegetables.
那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
In this sense, a dashboard becomes more of a mash-up.
在这种意义上，一个指示板更像是由多种技术混合搭建起来的。
Dan: I'm trying to make a mash-up. It's going to be so cool.
丹：我正在尝试混搭制作。一定会很酷的。
The Mainsoft service is a mash up between Google Docs and Outlook.
mainsoft服务是GoogleDocs和outlook的混合物。
Whiskey, originating in Scotland, is distilled from a mash of grains.
威士忌源于苏格兰，是从一种大麦芽提纯出来的。
It's a mash-up that I got online. I didn't know you could mix jazz and rock!
这是我从网上下载的混搭作品。我都不知道还可以把爵士乐和摇滚乐混合起来！
For example, a mash-up might pull data - such as weather information, traffic information, and a map - from three unique sources.
例如，一个聚合应用程序可能从三个不同的数据源提取数据，如天气信息、交通信息和地图。
A sneak peek from the episode shows the star performing, we're told, a mash-up of Rihanna's Umbrella and the classic Singin 'in the Rain.
通过这些个剧照，还有内部消息，我们得知她将同孩子们一起表演一首串烧，来自瑞哈娜的《雨伞》和经典滴《雨中曲》。
We ran two posts this week from the fellows, and here is the third - a mash-up of sorts, with excerpts from a variety of the fellows' responses.
本周我们已经分享了两封来自这些学者的邮件，下面是第三封——各种种类的集锦，以及这些学者各种各样回答的摘录。
In this example, you build a mash-up that extracts time zone data from your Twitter followers, and then visualize this data using Google Charts.
在本例中，您构建了一个mash - up，它从您的Twitter关注者提取时区数据，然后使用GoogleCharts可视化该数据。
XML is a powerful medium for content, as it turns your documents from a mash of text and objects into a sortable, adjustable, hierarchical collection of pieces.
XML是一种功能强大的内容处理工具，可以将混合了文本和对象的文档转换为可排序的、可调整的、有层次的集合。
Professor Djorgovski has developed a mash-up depicting events like cosmic explosions. "This was a simple way to convey there is a dynamic aspect to the universe," he said.
迪杰教授描述的以后研究探索会类似宇宙大爆炸层出不穷。“这是一个通过简单途径来传达宇宙有活力的一面”他说。
Next, when the potatoes are soft, put them in a bowl, and mash them with a fork.
接下来，当土豆变软时，把它们放在碗里，用叉子把它们碾成泥。
Yeah, but mash it up with Mel Gibson and you've got a comedy classic.
是啊，但是把它和梅尔·吉布森混搭在一起，你能造成一个喜剧经典。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world, he said - rip, burn and mash.
除了现今存放的教科书覆盖的范围广泛的主题和教育水平之外，他说，其道德标准来自数字音乐世界，如撕裂，烧伤和土豆泥。
Bake them whole or mash them with a bit of milk.
整个拿去烤或是伴着点牛奶捣成泥都可以。
The patient portal, illustrated in Figure 5, provides a sample reference mash-up on the RMS platform.
患者门户(如图5所示)提供了一个在RMS平台上的样例参考混搭应用程序。
The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
整个过程中，一粒止痛药都没有，虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒，但这种酒对身体有害。
The holiday is a mish-mash of our pasts. And like the Turkey and Spanish rice, it just tastes better that way.
这个节日是我们过去的大杂烩，而像火鸡和西班牙大米，那样吃口味更好。
The holiday is a mish-mash of our pasts.And like the turkey and Spanish rice, it just tastes better that way.
这个节日是我们过去的大杂烩，而像火鸡和西班牙大米，那样吃口味更好。
So why and how to mash-up a myth-busting television format with the Commission report?
那么为什么又该如何将一档流言终结电视节目的制式同委员会的报告结合起来呢？
This feature is really mash-up oriented. It will allow workers to be created from a different origin (ie an origin other than the current app).
这个特性是真正的面向混合技术，它允许从不同的源创建工作流（如不同于当前应用的其它源）。
He plans to raise the rest from a mish-mash of taxes on employers, doctors and hospitals.
其余那些，他计划从雇主，医生和医院的税收中凑齐。
Any dangerous new trend that also happens to have a clever mash-up of words, involves teens, and gets television talk show hosts interested must be banished.
一切威胁到青少年并引来脱口秀主持人口水的危险风气，包括其催生的混搭式新词，都必须被封杀。
HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，连皮捣泥，或切成橘瓣状，用橄榄油炸成薯角。
His empire is too much of a mish-mash of domestic brands to conquer the world.
他的王国是一个本国品牌大杂烩，难以征服世界。
A bit on a potato, inspired by the serving suggestion on the side of the pot that urges me to try horseradish mash, is less successful.
放一点在土豆上，尽管是受到启发做的，但是却不那么成功。
You shall have a hot mash when I have milked my other Cousins, the goats.
等我给我其他的伙计们——山羊们——挤过奶，你们就有热饲料可吃了。
You shall have a hot mash when I have milked my other Cousins, the goats.
等我给我其他的伙计们——山羊们——挤过奶，你们就有热饲料可吃了。
应用推荐