Mrs Cooper was manoeuvring her motor cruiser into a marina.
库柏夫人当时正在想法把她的机动游艇拖到船坞。
When completed, sometime over the next decade, Sepang Goldcoast will have resorts, amusement parks, a marina, floating market and wildlife habitats.
在未来十年的某个时候建成后，雪邦黄金海岸将拥有度假村，游乐园，码头，浮动的市场和野生动物栖息地。
There was a marina with the country club, and for a while in 1947 there had been a part-time grease-and-gas jockey working there who matched Tommy's description of Elwood Blatch.
乡村俱乐部有个停靠小艇的码头，一九四七年有一阵子，那儿有个兼差的员工还蛮符合汤米对布拉契的描述。
Margarita Island is one of Venezuela's main tourist destinations, and the hotel has more than 300 rooms and about 150 timeshares, plus restaurants, a casino, souvenir shops and a marina.
玛格·丽塔岛是委内瑞拉的主要旅游胜地之一，岛上的希尔顿酒店拥有300多个房间和约150个分时度假房，此外还有数家饭馆、一家赌场、若干家纪念品商店和一个小艇停靠区。
According to court documents, the Feds seized a marina in Urbanna, a restaurant in Maine, two houses in Massachusetts, and a couple of million dollars in recoverable cash from my father's crew.
根据法庭的文件，联邦调查局控制了厄本那的一个小船坞，缅因州的一个小餐馆，马萨诸塞州的两幢房子和我爸爸手下那的赃款。
After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.
吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。
Marina was a confident, happy child.
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
Joey and Marina have lived a happy life since they got married.
乔伊和玛丽娜结婚后一直过着幸福的生活。
That day, he climbed into his Toyota Tacoma and drove to Marina State Beach to try out a new surfboard.
那天，他跳上他的丰田塔科马驶往码头洲海滩想找到新的冲浪板。
The full development includes a new, 170-berth marina plus yacht club and the resort will feature guest pavilions and villas as well as the hotel.
整个项目的开发包括一个有170个泊位的新码头、一个游艇俱乐部，度假区将以游客凉亭、别墅以及酒店为特色。
The matriarch of the family, Maria, has six children; her eldest daughter, Marina, has a toddler and a baby.
家族中女性家长叫做玛丽亚，她有六个女儿，大女儿玛丽娜有个蹒跚学步的孩子和一个婴儿。
That shaved a couple of percentage points from Ms Rousseff's commanding lead, although it benefited Marina Silva of the Green Party rather than Mr Serra.
尽管这对于绿党的玛丽娜·席尔瓦而不是塞拉先生有益，但罗塞芙女士的绝对领先优势因此削减了几个百分点。
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
Dr Marina Singh is sent into the Amazon to investigate the progress of a fertility study that her mentor from medical school, Dr Annick Swenson, is conducting in secret.
玛丽娜·辛格博士被派往亚马逊调查一项生育力研究的进展状况。该项研究由他在医学院的导师安妮克·斯文森博士秘密进行。
And before you start telling me how many people participate in the pleasures of sailing, take a look at the marina near you.
在你告诉我有多少人沉浸在航海的乐趣当中之前，看看你附近的码头。
"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.
当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”
Right after Venice, the bike route turns inland and then runs alongside Marina del Rey, which is one of those places that I'd heard of a million times but never imagined actually existed.
刚离开威尼斯海滩，自行车道就转向内陆继续延伸。道边就是玛丽·安德尔湾，这地方我以前听说过无数次，但从没想过它真的存在。
The resort has waterfront lodging, golf, a spa, marina, and cruises on a historic yacht.
这个度假胜地拥有海滨住宿、高尔夫、温泉浴场、码头和乘坐历史悠久游艇巡游活动。
Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.
在迪拜码头的沙滩上骑骆驼的游客。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Men checking in to a hotel at Dubai Marina.
迪拜码头，在某酒店前台登记入住的人们。
But smokers who do have that concern should try nicotine-based smoking-cessation treatments, said study senior author Marina Picciotto, a Yale professor of psychiatry and neurobiology.
但是，对于那些确实很在意的吸烟者来说，应该去尝试基于尼古丁的戒烟治疗。一位耶鲁的精神病学和神经生物学教授兼资深研究作者的玛丽娜·皮乔托如此认为。
It is a habit that leads to art pollution, "says Marina Abramovic, America's most famous performance artist."
玛丽娜·阿布拉莫维奇说。她是美国最著名的行为艺术家。
After a hearty breakfast of huevos rancheros — a spicy omelette with chopped vegetables and ham — and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
Strebe Projection "on my back," write the geographer Marina Islas, "I have a map of the world."
斯特·雷贝投影图：“在我的后背上，”地理学家玛丽娜·伊丝莱斯(MarinaIslas)写到，“纹有一幅世界地图。”
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
应用推荐