Zhong Jingjing is a Manchu writer who is active in the Chinese literary circles over the past decade (1996-2006).
钟晶晶是近十年来(1996- 2006)活跃在中国当代文坛上的一名满族女作家。
Wang Xiaonong, a Manchu people, is a well-known Peking Opera playwright and actor who also played an significant role in the reform of Peking Opera.
汪笑侬，满人，清末民初著名京剧剧作家兼演员，京剧改良运动中的重要人物。
A few others in Sanjiazi speak a bit of Manchu.
三家子的只有一些村民会讲少量的满语。
Ms Zhao (pictured) calls herself one of only two fluent native speakers of Manchu left in the village, one of the last redoubts of a language that is verging on extinction.
赵女士(图)称自己是村里仅存的两个满语流利的人之一，也是守护濒临灭绝的满语的最后阵地之一。
The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.
以北京方言为例，尽管北京话是一种汉族语言，但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。
The preserved Manchu literatures are a kind of cultural wealth left over by Manchu people.
流传于世的满文图书是满族遗留至今的一笔文化财富。
And it makes a detailed description of the Manchu, from the origin of Man ManTuen, the settlement of Manchu in Tubutai Zara Karma, and the production and lives of Man ManTuen.
从满族屯满族的来历、满族在图布台扎拉噶定居、满族屯满族的生产、生活入手对满族屯满族做了详细的介绍。
The northeast of China, a hometown of Manchu, possesses enormous original materials on Manchu.
中国东北是满族的故乡，中国藏有汗牛充栋的原始资料。
The ancient rhyme study in Manchu dynasty was a scientific and systematical study and the breakthrough made at that time was decided by a set of methods induced by the scholars in Manchu dynasty.
清代古韵研究之所以走上科学化、系统化的道路，取得突破性的进展，取决于清代古音学家总结的一套科学有效的方法。
It is said that this boy, who had a great gift for language and persuasion, is the father of the Manchu people.
据说这个男孩就是满族人的祖先，具有语言天赋和很强的说。
Manchu language file is a kind of official file which was formed by Qingdynasty goverment.
满文档案是清代官方以满族文字形成的公文档案。
Heihe had been a place where Manchu was spoken well as an intercommunicative language, and thus it has been considered as an important base for Manchu language and culture study.
黑河地区曾是黑龙江省乃至全国满语使用较好的地区之一，也是研究满语、满族文化的重要基地。
Manchu is a work of historical fiction that takes place during the last years of the Ming Dynasty in China.
满洲人》是一部历史小说，描写的是发生在明朝末年的故事。
Huanren Manchu Autonomous County, located in Changbai mountain area, is a small city of Liao Ning Province, Northeast of China.
辽宁省桓仁满族自治县是中国东北长白山区的一座小城。
There are a lot of same pronunciation characteristics and some different pronunciation characteristics all together between Jurchen and Manchu words.
女真语和满语之间存在较多相同语音特点的同时也存在一些不同的语音特点。
Patterns of Manchu culture is a complex system of social ideas, the item belongs to a new realm of Manchuology.
满族文化模式是一种复杂的社会观念体系，研究属于满学研究的一个新领域。
The belief System of Shi family is a typical representation of Manchu Shamanism, which covers the sacrificing objects of different families in Manchu.
满语“穆昆”，意为“家族、氏”。石姓穆昆的信仰体系是满族萨满教信仰观念的典型代表，它基本上涵盖了满族不同姓氏的祭祀对象。
So far there have been many Manchu family trees remained. These trees contain a lot of historical literatures and language information which can be used as essential basis for academic studies.
留存至今的满族家谱很多，其中蕴涵的大量历史资料和语言文字信息成为学术研究的重要依据。
But it was only in 1814 that the "college DE France" founded a chair of Chinese and Manchu studies.
但直到1814年，“法兰西学院”才设立了第一个中国和满族研究的教席。
There for, Manchu-Tungusic Language and Culture has attracted more and more attention, making it a hot subject in the international academy.
因而，满一通古斯语言文化研究愈来愈引人注意，成为国际学术热点。
Only a few dozen people can speak Manchu these days out of a population of more than 10 million.
在1000多万满族人口当中，眼下只有十几个人能够说满语。
Such variations as time, living area and changes in proportion of different ethnic groups in a society all contributed to the complicated pronunciation of place names in Manchu.
时间的推移，活动地域的变迁，社会成员民族成分比例的改变等一系列变化，反映到语言上，就造成了满语地名语音上的复杂性。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China's north-east.
如今，在中国东北部的三家子村里，满语从八十六岁的赵兰凤那喷云吐雾、布满皱纹的嘴唇中缓缓吐出。
Suggestions:In Manchurian region, we should vigorously tap, collate and pass on more Traditional Manchu Sports by means of a variety of promotional methods to expand the influence of public opinion;
建议：在满族地区，要大力挖掘、整理和传承更多的满族传统体育项目，利用各种宣传方式，扩大舆论影响；
The book's language is authentic Beijing dialect, plus a small amount of the Manchu language;
书中的语言为地道的北京话，外加少量满族用语；
A lot of people think that the Manchu bows are the best because they have string Bridges but in fact they are not at all the fastest bows.
很多人因为弦垫的缘故，认为清弓是最好的，但事实并非如此。
A lot of people think that the Manchu bows are the best because they have string Bridges but in fact they are not at all the fastest bows.
很多人因为弦垫的缘故，认为清弓是最好的，但事实并非如此。
应用推荐