In fact, to qualify as a witness in a court of law a man had to be able to count to nine!
事实上，一个人想要得到在法庭上做目击证人的资格，就必须能够数到九！
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
Hereford, Arizona, US: a man attends the United border Coalition Tea Party Rally in support of Arizona's new immigration law, at the border with Mexico.
美国，亚利桑那州，赫里福德：一男子出席在亚利桑那州和墨西哥边境举行的“边境联合茶会聚会”，以表示支持亚利桑那州的新移民法案。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
A young man who aspired to the study of law once wrote Lincoln for advice.
有个渴望学习法律的年轻人曾给林肯写信寻求指点。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
The FBI earlier this month charged a man with violation of federal copyright law, alleging he uploaded the film to the Web last spring.
本月初，联邦调查局指控一位嫌疑人违反“联邦版权法”，并宣称该疑犯于去年春天将该片上传至网上。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。
That is why speeding violations, in particular, are the most common breaches of the law known to man-and, for similar reasons, why traffic jams are a daily occurrence.
这就是为什么超速是公民最常见的违法行为的原因，也是为什么塞车现象成为家常便饭的原因。
That will teach him a lesson! It doesn't pay to make fun of the Law, my man!
那会给他一个教训！与法律开玩笑绝不会有好下场，我的老弟。
They were all afraid of Jim; he was a drunkard, but he could twist the law to suit his client's needs as no other man in all western Kansas could do; and there were many who tried.
他们都怕吉姆——醉鬼一个，但是他能搬倒法律，使法律替委托人说话，干这种事儿，堪萨斯西部再没有第二个；很多人都试过。
Ignorance of a law does not excuse a man for violating it.
一个人不懂法律不能成为其违反法律行为的借口。
But if he was dead, it said, they were questioning "why an unarmed man was not arrested and tried in a court of law so that truth is revealed to the people of the world".
但是如果他真的死了，声明说，他们则质疑“为什么一个手无寸铁的人不是被捕，并在法庭上受法律审判，让真相展现在世界人民的面前”。
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。
The head man—in every sense—of the asylum has a shiny dome, a bow tie, a prissified English accent, and a belief in “the moral fusion between law and order and clinical care.”
这个疯人院的头子有着油亮的头顶，弯卷的领带，一本正经的英腔，以及“能用道德将法律、秩序和医务融合起来”的信念。
As a young man, he displeased them greatly by choosing to study psychology (at the University of Wisconsin) rather than law in New York, and by choosing to marry his cousin Bertha Goodman.
他在年轻时选择到威斯康辛大学学心理学而不是在纽约学习法律，还娶了他的表妹Bertha Goodman，因而让家人深为不悦。
But I decided to try again and went to see Clifford Mills, the dean of Westminster Cortege of law-a poor man 's school with no tenured professors or law review.
然而，我决定再尝试一下，于是就去找威斯敏斯特法学院的克利福德·米尔斯院长，这个法学院没有终身教授和法学刊物，是一个穷人学校。
And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there.
有个人名叫阿纳·尼雅，是虔诚守法的人，所有住在那里的犹太人都称誉他。
The natural law is a participation in God's wisdom and goodness by man formed in the image of his Creator.
自然道德律，是人分沾天主的智慧和善良，因为人是按他的造物主天主的肖象而塑造的。
The law of love: love man, he will be busy to spend time as the cause of revenge; lovelorn woman, she would take revenge as a cause.
失恋定律：男人失恋时，他会花时间忙事业当做报复；女人失恋时，她会把报复当作事业来做。
This is a court of law, young man, not a court of justice.
这是法律的法庭，年轻人，不是正义的法庭。
If your fiance is a wealthy man, the terms of your agreement can give you more than you might be entitled to receive by law.
如果你的未婚夫是个有钱人，协议的条款可能可以比法律所规定的给予你更多权利。
Dress Law: a man is only fitting clothing and a lack of fashionable clothing, a woman is only a lack of fashionable clothing and apparel fit.
着装定律：男人只有合身的服装而缺少流行的服装，女人只有流行的服装而缺少合身的服装。
A free people should be governed by law and not by the whims of man.
自由人应由法律管理，而不是某人的意愿。
A free people should be governed by law and not by the whims of man.
自由人应由法律管理，而不是某人的意愿。
应用推荐