The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
老人领着他回到魔宫，在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
He was interested in everything around him, so he was full of energy and always looked like a young man.
他对周围的一切都很感兴趣，所以他总是精力充沛，看起来总是像个年轻人。
A Spanish man who underwent the world's first full face transplant appeared before TV cameras on Monday for the first time since his surgery in March.
这名西班牙男子在3月份完成了世界上首例面部整体移植手术后，于本周一出现在电视荧幕前。
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。
If you have properly documented your program in POD, after a user installs your program, then he or she can run man your-program and get full documentation on it.
如果用pod格式正确地编制了程序文档，则在用户安装程序后，他(或她)可以运行man your - program，并获得其上的所有文档。
In addition, a team's wide midfielders block Chelsea's full-backs, their own full-backs should be free to either become an extra man in midfield or provide additional defensive cover.
另外，边前卫去拦截切尔西的边后卫时，他们自己的边后卫就可以不受干扰，应该要么成为中场的额外一人，要么提供附加的协防保护。
He was a man full of vanity and self-conceit; a man who, instead of sober despatches to his superiors in England, wrote flowery accounts of himself and his wonderful doings;
他虚荣心很强，自命不凡，他不能清醒地对英格兰的长官述职，而喜欢用华丽的辞藻描述自己的漂亮工作；
Man is not a logical biological, but a kind of emotion in animals, we thought logic as a canoe, in the deep, dark and full of emotional sea drift.
人并不是一种逻辑的生物，而是一种情感动物，我们的思想逻辑如同一叶独木舟，在深邃、黑暗的充满的情感之海里漂泊。
And so they could all say they were there, to stand together and glimpse a man in the very far distance accept the full weight of their hopes.
因此他们都可以说他们就在那里，团结一致，静静地看着一个远方的男人接过了他们对于希望的所有的重担。
A man and a little boy entered a barbershop together. After the man received the full treatment - shave, shampoo, manicure, haircut, etc. - he placed the boy in the chair.
一个男人和一个小男孩一起走进一个理发店。在得到全套服务- - -刮脸、洗头、修剪、理发等后，他把男孩放在椅子上。
The man had promised to pay all her debts, give her a receipt in full, and let her have around twenty thousand francs in exchange for relinquishing all her furniture.
这个经纪人同意替她了清一切债务，把结清的帐单交给她，再给她两万法郎，作为她放弃所有家具的代价。
The desk was full of partially finished projects, new proposals, business cards-the usual sort of stuff you would find in a desk of a man in his position.
桌子里全是进行中的项目方案、新提案、业务名片——那些你通常会从在其位的男人桌上找到的东西。
He was a grown man, in full possession of his civil rights.
他已是成年人，拥有所有公民应有的权利。
His book "Silver Bullet" is about a man who turns into a werewolf with every full moon and attacks people in a small town.
他的著作《银弹》讲述了小镇一位在满月时分变身狼人袭击人们的男子。
In fact, man is the same, they like to hear others to his affirmation and praise, this will give them a sense of value, and so full of confidence.
其实，男人也一样，他们一样喜欢听到他人对自己的肯定和赞美，这会让他们有一种价值感，并由此充满自信。
Efficient study is inseparable from good methods and motivation, a man of a strong sense of responsibility and full of ambition is insatiable in learning.
有效的学习是与好的方法与动机分不开的。责任心强且有抱负的人会学而不厌。
In his memories, he said he was a man full of rebellious character.
在回忆里，他说自己是个充满反叛性格的人。
Under favourable conditions, one man can produce 50 to 200 full-sib families in a single breeding season.
在顺利的条件下，一个人在一个生长季节能够提供50-200个全同胞家系。
I'm a man full of ideas and I already have plans on my career. I am organizing my team to take part in the contest for career planning in our school.
我是一个比较有想法的男生，对于自己的职业生涯也有一定的规划，现在正组建我的团队参加学校的职业生涯规划创业类的比赛。
She likes steel a glance at him from behind, thinking he is a man full of stories and there are many treasures uncovered in him.
她喜欢偷看他孤单的背影，有太多的故事和未开启的宝藏。
Usually, it's an old man standing at a place about one square meter large, keeping stirring in a big iron pot full of chestnuts and black sands.
通常是有个老大爷，长年累月地站在一块一米见方的地方，摇着一口大锅，锅里盛满了细细的黑色沙粒和零星的栗子。
Whatever promise a man may make before marriage, the license is as a receipt in full.
无论男的在婚前作过什么诺言也好，（ 结婚）证书就等于是一纸全额收据。
The determined young man really struggled to make ends meet, working a part-time job in a restaurant in his spare time to fund his full-time course at medical school.
这位坚毅的年轻人真正努力奋斗在微薄的生活中，业余时间在餐馆打工，赚取在医学院读书的学费。
In Manchuria, there was once a wealthy man who owned a great deal of land. One autumn, he accompanied four or five large cargo trucks carrying full loads of sorghum to be sold in the city.
在我们东北地方，有一个财主，他拥有很多田产，有一年的秋天，这个财主他亲自随著四、五辆大货车，满载著高粱到市上去卖。
In Manchuria, there was once a wealthy man who owned a great deal of land. One autumn, he accompanied four or five large cargo trucks carrying full loads of sorghum to be sold in the city.
在我们东北地方，有一个财主，他拥有很多田产，有一年的秋天，这个财主他亲自随著四、五辆大货车，满载著高粱到市上去卖。
应用推荐