Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
Recline comfortably on a lounge or bed.
舒舒服服地躺在沙发或床上。
Is there a lounge car (dining car) on that train?
那班火车有休闲车厢(餐车)吗？
Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.
克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。
Drag a lounge chair on display over to the magazines and relax.
拉一张作展示的休闲椅到杂志区，美美地享受。
The landing deck, at sea level, has a lounge area and bathroom facility.
在海平面上的平台层设有一个休息区和洗浴设施。
It should be shaped like a lounge chair. Grab bars should run continuously.
它应该形如一个休闲椅，扶手部分应能长期使用。
Most halls have a lounge or a common room where students can chat and watch TV together.
多数宿舍楼设有休息室或是公共休息室，以供学生聚在一起聊天，看电视。
"A lounge suit is what you wear to a funeral or when invited to dinner with someone's parents," he says.
他说：“‘西装正装’是出席葬礼或受邀与某人父母共进晚餐时穿的。”
They even had their own section on the ship, with 82 small staterooms, a lounge and an activities program.
他们在船上有自己的特殊区域：82个小型头等舱，一个休息厅和一个特别的活动计划。
It shelters a lounge area, dining space and kitchen, which are loosely divided up by the positions of columns.
屋顶遮蔽休息区，餐厅和厨房。它们通过柱子的位置被轻松地划分。
The majority of living spaces occupy the ground floor, with a lounge in one wing and the dining area in the other.
起居室的主体占据底层，同时休息室在一侧，餐厅区域在另一侧。
The 55-square-metre plan offers enough space for five guests. It includes two bedrooms, a lounge, bathroom and terrace.
55平方米的平面可以为5位客人提供足够的空间。包括两间卧室，一间休息室，浴室和露台。
People dressed as Santa Claus pack the bar at Stitch, a lounge in New York's fashion district, during SantaCon on Dec. 11, 2010.
2010年12月11日，圣诞老人泡吧日，穿着圣诞老人服装的人们涌进一间位于纽约时尚区的叫“Stitch”的酒吧里。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
First, the leader can set up a lounge in the office area, a fixed time every day and staff chat, enhance intimacy with subordinates.
首先，领导者可在办公区设立休息室，每天抽固定时间和员工交谈，增强与下属的亲密感。
Simply exert a little bit of energy to access a bed, a lounge chair, a table, built in storage, a shower, a toilet, or even the kitchen sink!
仅需要很少的能量就能获得一张床，一个沙发椅一张桌子，建造一个储物室，一个浴室，一个厕所，甚至厨房的水槽。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
If both of you are insomniac, sitting by yourselves in a lounge, that is the hour when secret concerns and hopes are Shared, out of the staff's earshot.
如果你们两人都是失眠患者，你们独自坐在大厅里，那就是你们分享秘密的焦虑和希望的时刻，远离工作人员的耳目。
It was designed for real estate giant Vanke, which required a temporary facility containing offices, a presentation room, a lounge and a cafe for visitors.
它是专门为房地产巨头万科而设计，其中包括一个临时的办公空间、演示室、休息室和供游客使用的咖啡厅。
The C-shaped layout created by the courtyard naturally divides the space into different areas, with kitchen and dining on one side and a lounge on the other.
型的平面布局自然而然的划分出不同的空间区域，厨房和餐厅在一边，休息室则位于另一边。
At the Des Moines Convention Center, Google Incorporated, operated a lounge for reporters featuring video streams from its YouTube web site projected on the walls.
在得斯莫因斯会议中心，谷歌公司为制作视频系列专题的记者专门设立一个休息室，并用投影在墙上播放YouTube网站的视频。
Now, whenever a problem comes up that he cannot solve, he simply stretches out on a lounge in his office, thoroughly relaxes, and lets his subconscious mind solve the problem!
直到现在，这个人一遇上无法解决的难题，他就倒在办公室的沙发上舒舒服服的睡上一觉，彻底的放松自己，“然后由他的潜意识去解决这个难题！”
A demonstration lab for testing HBO's digital content on different devices, a lounge area for showcasing new products to press, and a screening room are also found on this level.
在这一层上还有用于在不同设备上测试HBO数字内容的演示实验室，一个用于展示新产品的休息区，以及一间放映室。
The three storey property's primary living accommodation is found at grade level, which contains a children's play area, a lounge, and a kitchen alongside a ground floor bedroom.
三层住宅的主要居住空间被设定在层级中，在底层卧室的一侧包含孩子的游戏区、休息室和厨房。
The kitchen, dining area and a lounge area are arranged around the large central room, which in turn extends beyond the fireplace to a winter garden with folding doors in both directions.
厨房、餐厅和洗衣房布置在中央大厅周围，在通往两边都装有折叠门的冬景花园的壁炉的另一边依次展开。
The kitchen, dining area and a lounge area are arranged around the large central room, which in turn extends beyond the fireplace to a winter garden with folding doors in both directions.
厨房、餐厅和洗衣房布置在中央大厅周围，在通往两边都装有折叠门的冬景花园的壁炉的另一边依次展开。
应用推荐