There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
He had a nasty moment when he thought he'd lost his passport.
他以为护照丢了，苦恼极了。
He lost his train of thought for a moment, then recovered it.
他一时断了思路，接着又重新想起来了。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
And when a black citizen prepares to fill the office of Washington and Lincoln, that is a shining moment in our history that can be lost on no one.
当一位黑人公民准备就职华盛顿和林肯曾担任的职位时，这将是美国历史上无人会遗忘的一个闪亮时刻。
Poor man, she said now, and for a moment, lost in his reverie, Teacher Fei wondered if he had told her about the avenging daughter.
可怜人，母亲说道，然后有一刻又陷入自己的沉思中。范老师想不起自己是不是已经把女儿复仇的故事告诉了母亲。
Be quick, not a moment to be lost!
快点，一刻也不能耽搁。
For a moment or two he seemed quite lost in contemplating the pace of this ideal timepiece, and sat looking at the boy as if his face were the dial.
在一两秒钟的时间内，他似乎完全出神地在思考着这只理想的钟走动的快慢，并坐在那里看着孩子，仿佛他的脸是针盘似的。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!
那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。
For a moment he thought himself lost.
他一下子认为自己完了。
Think about this for a moment, logically. What if right now, you lost everything?
理智的想想，如果现在你失去了一切，金钱，地位，工作一下子全没了，你会死掉吗？
欢乐失去了一会儿。
But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.
但是我刚才漏了一行关键的代码，就是这里的这一行。
The dual was tied in a moment thus I stared a vote in the end "the Lost People" won 6 to 2.
一时高下难决，于是搞了个投票，最后迷徒以6比2胜出。
I'm just a little girl lost in the moment.
我只是个一时很迷茫的小女孩。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
These amusing pictures appear to capture the moment a lost King Penguin tries to go back home.
这些有趣的照片似乎捕捉到了一只迷路的迷糊帝企鹅摇摇摆摆回家的美好瞬间。
Not a moment was lost in delay of any kind.
没有一分钟的损失，没有任何形式的拖延。
This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.
对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。
Taste is a moment of happiness, the lost is time in the future.
品尝的是一时的快乐，失去的却是一世的前途。
Suddenly tears and chemotherapy overtook her life. But the lowest moment came after she lost all her hair and a free wig arrived.
顷刻之间，泪水和化疗淹没了她的生活。在满头秀发完全脱落并得到了一副免费假发的时候，她感到自己走到了人生的最低谷。
I've lost him, Detective. The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.
我跟丢了，警探。追踪信号消失了一会，现在他在城市的另一头出现。
I've lost him, Detective. The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.
我跟丢了，警探。追踪信号消失了一会，现在他在城市的另一头出现。
应用推荐