In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of "Camelot."
1975年他在洛杉矶重演的戏剧《卡米洛特》中扮演国王。
In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
Alexandra's first public show was held at a Los Angeles public library when she was only eight years old.
亚历山德拉的第一次公开展览是在洛杉矶一家公共图书馆举行的，当时她只有8岁。
Recently, she and Phelps were spotted together at a Los Angeles hotel.
最近，她和菲尔普斯被发现出现在洛杉矶一家酒店。
A Los Angeles case that mesmerizes America for nearly 2 years: the trial of OJ Simpson.
洛杉矶一宗案件让美国迷惑了2年，就是辛普森杀妻案。
Would that mean that Los Angeles should then abandon the U.S. dollar, and issue a Los Angeles peso?
是否意味着洛杉矶应该因此抛弃美元，发行洛杉矶比索？
Would that mean that Los Angeles should then abandon the U. S. dollar, and issue a Los Angeles peso?
是否意味着洛杉矶应该因此抛弃美元，发行洛杉矶比索？
Why did she give covering fire during an abortive robbery of a Los Angeles shop that sold sportswear?
她为何在一次抢劫洛杉矶一家运动用品商店失败后掩护其他成员逃走？
singer turned himself in wearing jeans at a Los Angeles police stationhouse about 7:15 p.m. local time.
歌手在当地时间下午7:15向洛杉矶的警察局上交了他当天正穿着的牛仔裤.
"This has been a game changer," Brooke Buddemeier, a Livermore health physicist, told a Los Angeles conference.
“这是一个重大转折，”利弗莫尔的一位健康物理师布鲁克·巴德梅尔在洛杉矶的一次会议上说。
The girl was born out of wedlock on June 1, 1926, in a Los Angeles hospital. She was named Norma Jean Mortenson.
这个小女孩是个私生女，1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院，取名诺玛·吉恩·莫藤森。
Katherine Jackson yesterday was granted temporary custody by a Los Angeles court of the singer's three children.
凯瑟琳·杰克逊昨天从洛杉矶法院获得了杰克逊三个孩子的临时监护权。
FOR the last four years, Roko Belic, a Los Angeles filmmaker, has been traveling the world making a documentary called "Happy."
过去四年里，洛杉矶的电影制片人rokoBelic环游世界并制作了一部名为《幸福》的纪录片。
'Kids will hear the E-word, but it's not Elmo,' says Tim Connaghan, who runs a Los Angeles Santa-training school. 'it's the economy.'
在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆·康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫(Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字)，而是经济。
"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.
“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。
In June 2004, she spent 48 hours in a Los Angeles jail after pleading guilty to hit and run, drunk driving, and driving with a suspended license.
在2004年6月，她在洛杉矶因醉酒驾驶后逃逸和打人获罪入狱48小时并被吊销驾照。
A Los Angeles clinic says it will soon help couples select both gender and physical traits in a baby when they undergo a form of fertility treatment.
一个位于洛杉矶的诊所说他们很快就可以在对未来的爸爸妈妈们进行产前检查时帮助他们选择孩子的性别和生理特征了。
A Los Angeles study suggested that four consecutive years of having a teacher from the top 25 percent of the pool would erase the black-white testing gap.
一项洛杉矶研究表明连续四年有一个民调前25%的老师将会擦除学生考试成绩的差距。
Styled as "the radio station all pets prefer", DogCatRadio.com goes out live 17 hours each day from a van in the car park of a Los Angeles recording studio.
DogCatRadio网络电台定位于“所有宠物都喜欢的电台”，现在每天直播17个小时。该电台位于洛杉矶某录音棚停车场的一辆大篷货车上。
Techforward, a Los Angeles-based financial-services company that works with electronics recyclers, lets consumers lock in a trade-in value for their devices.
洛杉矶金融服务公司Techforward与电子产品回收公司联合推出了一个服务，用户通过服务来可以锁定所购买电子设备的折价价值。
1981 - a Los Angeles study found a significant 2-4 times higher incidence of breast cancer among women under 33 years of age who aborted their first baby. (2).
1981年，洛杉矶的一项研究发现，在33岁以前堕过第一胎的妇女患乳腺癌的几率很明显高了2 -4倍。
Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道“你看上去很眼熟。”
Following weeks of internet rumours about their close friendship, the country singer, 20, was spotted hugging the Canadian star, 27, in a Los Angeles bowling alley last night.
几周之前，网络上曾传出泰勒和克里有着非正常的亲密关系。然而就在昨晚，在洛杉矶的保龄球场里，这位年仅二十岁的乡村女歌手被拍到与二十七岁的加拿大影星拥抱。
The house has inspired sets on several sci-fi films and TV shows, such as Charlie's Angels and Lost in Space, and it is also considered a Los Angeles historic-cultural monument.
这间房子的设计灵感来源于几部科幻片和电视节目，例如电影《霹雳娇娃》(Charlie's Angels)和《迷失太空》(Lostin Space)，“臭氧层”被人们公认为洛杉矶历史文化的纪念碑。
A Los Angeles man who later said he was "tired of walking," stole a steamroller and led police on a 5 MPH chase until an officer stepped aboard and brought the vehicle to a stop.
洛杉矶一个男人偷了一台蒸汽压路机，随后和警察展开了一场时速只有5英里的公路追逐战，直到一名警察跃上并刹住了这台机器。
David Cannon, a Los Angeles-based trial consultant, discovered on blogs that a potential juror in a personal-injury case had made extensive attempts to contact extraterrestrials.
在一个人身伤害的案件中，洛杉矶的一名审讯顾问大卫·坎农在博客上发现，一名陪审团候选人费了很大的精力尝试联络外星人。
The system, developed by Oblong Industries, a Los Angeles-based computer company, can currently take up whole rooms but the designers hope to be able to develop much smaller versions.
该系统由洛杉矶电脑公司OblongIndustries开发。目前，该系统要占据整个房间的空间，但设计者希望能开发出更小一点的版本。
The system, developed by Oblong Industries, a Los Angeles-based computer company, can currently take up whole rooms but the designers hope to be able to develop much smaller versions.
该系统由洛杉矶电脑公司OblongIndustries开发。目前，该系统要占据整个房间的空间，但设计者希望能开发出更小一点的版本。
应用推荐