There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
The players use two things: one long stick, called a danda and a short egg-shaped bat, called a gilli.
玩家使用的装备有两种，一种是长棍，叫做丹达，另一种是卵圆形短棒，叫做吉利。
They come in two types, long and short, with the former the most common and thought to be caused by the core-collapse of a supernova.
伽马射线爆有长时间的和短时间的两种，其中据信由超新星核的坍塌引起的长时间伽马射线爆是最常见的。
David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
“Just as a human has two legs, China has a very long economic one and a very short social one,” observes Ms Ma.
马女士形容中国 “就像一个两腿长短不一的人，经济的腿长，社会的腿短。”
The communication between two regions of the hippocampus results in a short-term memory being converted into a long-term memory.
海马体两个区域间的交流沟通，导致短期记忆转向长期记忆。
Two years is not a long time but it is not short either.
两年时间不长也不短。”段凤说。
What has a round face and two thin hands, one hand short, one hand long?
什么东西有个圆圆的脸，两只瘦瘦的手，一只手长，一只长短呢？
Dessler has amplified on his paper, and Spencer's critique, on RealClimate.org in a piece titled "Feedback on Cloud Feedback" and has created two videos, one short and one long, that explain the work.
一方面德赛尔在他的论文中作了解释，另一方面斯宾塞在实地气候网站上以《“对云层辐射说”的回应》为题对此作了批判，这一正一反拍成了题为《长处》与《短处》两个视频，以期解释众惑。
She has two long ears and a short tail.
她有两只长长的耳朵和一条短短的尾巴。
Peter Ackroyd has written more than two dozen books, both fiction and non-fiction, short and long (his "Dickens" is as good a doorstop as any).
彼得·埃克·罗伊德写过二十多部小说和非小说作品，既有短篇，也有长篇(他的《狄更斯》就像其它相关入门级作品一样的出色)。
By contrast, those who had either a long and a short version of the gene, or two short versions (and thus, presumably, more serotonin in the junctions), did not have such protective biases.
相反，那些带有一长一短，或者两短“版本”启动子基因的人就没有这种保护性的偏爱，而这种基因组合可能使得神经节中的血清素含量更高。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。
But upset never let grandma know vinegar and soy sauce, or I'll have to listen to nagging for a month, long pain rather short pain, had to go to buy two bottles of vinegar and a bottle of soy sauce.
可是打翻醋和酱油的事决不能让奶奶知道，否则我就得听唠叨一个月之久，长痛不如短痛，只好再去买两瓶醋和一瓶酱油来。
He has a short tail, and two long ears.
它长着短尾巴，和两只长耳朵。
So the short answer is, we created words for 11 and 12 a long time ago by calling them "one left after ten" and "two left after ten.
所以，简单说来，人们很久以前创造出“十余一”和“十余二”这样的用语来表示11和12。
This is a clock. It has a round face. And it has two hands-one is long hand, the other is a short hand.
这是一只钟。它有一张圆圆的脸。它有两条指针-一条长针，一条短针。
The only constant or the two side of the back, never ask for our cold ask warm, charged charge short long, the only thing we can do for them, is a little understanding, a little treasure.
唯一不变的还是那两个身边的背影，永远都对我们问寒问暖，嘱咐长嘱咐短的，我们唯一可以为他们做的，是一点理解，一点珍惜。
The gene responsible for the vasopressin system comes in two forms—a short gene, which leads to less vasopressin, and a long gene, which leads to more of it.
调控抗利尿激素机制的基因呈现出两种形式 ——一种调控产生更少抗利尿激素的短基因，而另一种长基因则导致更多的抗利尿激素产生。
I have two rulers, a long one and a short one.
我有两把尺子，一把长的和一把短的。
Each vowel has two main sounds: a long one and a short one.
每个元音字母都有两个主要的发音，即：长音和短音。
For such investors, he suggests creating two lists: one with short-term goals, such as a vacation or car purchase, and one with long-term goals, such as saving for retirement.
对于这类投资者，他建议列出两份清单：短期目标，比如度假和买车；长期目标，比如为退休存钱。
It was offered with two wheelbases, a short wheel base of 2400 mm and a long one of 2850 mm.
有人提出两个轴距，短轴距的2400毫米和长期之一的二千八百五毫米。
The experiment result proves that this system has two merits: getting low temperature water invariably for long time and getting mass cold capacity in a short time.
实验结果证明这种系统有长时间平稳取出低温水和短时间内取大量冷量的优点。
This paper makes a comparison between Sydney Olympics and Athens Olympics in terms of their short-term and long-term impacts on the tourism in the two countries.
论文比较了悉尼奥运会及雅典奥运会对澳大利亚和希腊的旅游业的长期与短期效应。
Its eyes like two ruby, long ears can see blood, three valve mouth to eat a thing to will issue the "kaka" sound, four short legs run quickly!
它的眼睛像两颗红宝石，长长的耳朵上都看得出来血丝，三瓣嘴吃起东西来会发出“咔咔”的响声，四短短的腿跑起来可快了！
The article makes a comparison between properties of long and short fiber polyester base materials and analyzes the effects of the two materials on properties of modified bitumen membrane.
比较了长纤聚酯胎和短纤聚酯胎的性能和基于这两类胎体的改性沥青卷材的性能，分析了长纤和短纤聚酯胎对改性沥青卷材性能的不同影响。
The first gift, it is a toy, and is very furry. It has two long ears, and short tail. It likes to eat carrot.
第一件礼物：它是个玩具，有很多毛，两只耳朵长长的，尾巴短短的，作为动物它喜欢吃萝卜。
The first gift, it is a toy, and is very furry. It has two long ears, and short tail. It likes to eat carrot.
第一件礼物：它是个玩具，有很多毛，两只耳朵长长的，尾巴短短的，作为动物它喜欢吃萝卜。
应用推荐