The trends have been a long time coming.
这些趋势由来已久了。
他且来不了呢。
This has been a long time coming.
这个时刻早就该来临了。
An ambulance was a long time coming.
救护车姗姗来迟。
But recovery may be a long time coming.
但是，复苏可能需要一段很长的时间。
It seems like a long time coming this one.
他的加盟似乎是一个漫长的过程。
Let's just say it's been a long time coming.
我们即将面对的是一个漫长的过程。
"It's a good idea, and a long time coming," she said.
“想法很不错，当然，时间也可能会很长。”她说。
The strategy, unveiled on January 17th, has been a long time coming.
1月17日揭晓的这项战略已经让人等了很长时间。
If you are looking for the perfect pattern, it may be a long time coming.
如果你是在寻找那个完美的模式，它可能需要很长时间来。
Although this will be a long time coming, it provides a worthy goal to strive for.
尽管离它的到来还需很长时间，它依然是一个值得我们努力的目标。
With nearly 15m Americans still out of work, a real turnaround could be a long time coming.
考虑到还有将近一千五百万的美国人处于失业，房地产市场离真正转机还很遥远。
It's been a long time coming, you know, from the time I got involved until now, it's been three years.
从我进剧组到现在已经三年了，真是一段很长的时间。
At work, success may seem to be a long time coming, but you're right to put thought before action.
在工作上，成功似乎很遥远，但是你总是三思而后行是正确的。
For you it has been a long time coming, but you have been spared a conscious memory of previous occasions.
对你们来说是个长远的等待，但是你们有幸拥有了对于这个场面的清晰记忆。
It has been a long time coming, and we go back thousands of years monitoring your evolution and caring for Mother Earth.
已经有很长一段时间了，我们追溯几千年来监测你们的进化和对地球母亲的关心。
It's been a long time coming - 35 years, two months and 17 days to be precise, since Manchester City last lifted a trophy.
曼城上一次举起杯赛奖杯已经是很久以前了，准确得说，已经过了35年2个月零17天了。
FROM the premature talk of green shoots to-at last-an anaemic crop, Britain's economic recovery has been a long time coming.
从稚嫩欠成熟的讨论到最终发育不良的成果，英国的经济复苏已历经了很长时间。
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今晚的这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
这一刻我们已经等待了太久，但是今晚，由于我们在这一决定性的时刻所作出的选择，美国便迎来了它崭新的一刻。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们期待了良久。但今夜，因为我们今天的全力、因为此次选举，在这抉择性的时刻，美国终于迎来了改变。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今晚的这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
应用推荐