There was a long silence before she spoke.
沉默了很长时间她才开口。
There was a long silence, and my father looked shamefaced.
沉默持续了很久，而我的父亲看上去面带愧色。
There was quite a long silence.
沉默持续了很久。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
之后是长久的沉默。
接着是长长的一段沉默。
长时间的沉默。
一段长时间沉默。
一段长久的静谧。
又是好一阵沉默。
She dropped me a line after a long silence.
隔了很长一段时间她才给我写了一封短信。
一段长时间的沉默。
After a long silence, she broke into a laugh.
她沉默了很久之后，忽然笑了起来。
I heard a loud scream, and then a long silence.
爆炸产生巨响，我们都被吓了一跳。
Then there was a long silence in the meeting room.
然后，会议室一片长久的寂静。
After a long silence his remarks helped to break the ice.
经过长时间的沉默，他的话总算打破了僵局。
There was a long silence before she answered the question.
在她回复问题以前，有好永劫候的缄默。
After a long silence, comments came rapid-fire across the table.
在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子。
"What will do you on Kirinyaga?" he asked, breaking a long silence.
“在基里尼亚加打算做什么？”他的问话，打破了这段漫长的沉默。
After a long silence, she looked up. "These are Mama's pearls," she said.
过了好一会儿，她才抬起头说：“这串珍珠，是妈妈的。”
There was a long silence, broken only by the patter of rain on the window.
一阵长时间的沉默，只有雨拍打在窗户上的声音。
After a long silence, I've decided to hold your hand tight and never let go.
沉默久了我就决定了，决定了你的手我握了不会放掉。
We Shared a long silence during which her gaze locked directly into the depths of my eyes.
我们保持着相当长时间的静默。终、她凝视着我深邃的眼眸。
There was a long silence. Then Moore asked, gently, “Have you ever heard of the name Elena Ortiz?”
沉默了一阵，莫拓森轻声问道，“你曾听过欧琳娜这个名字吗？”
There was a long silence on the stage, and then the penny finally dropped-he was supposed to be speaking!
台上寂静了许久，最后他终于反应过来了—该他讲话了！
Her deep, powerful voice reaches out to all parts of the concert hall. She finishes, and there is a long silence.
她那深沉有力的歌声回荡在音乐厅的四周。
Sims was awestruck. "There," he said after a long silence, pointing down at the lake, "is where I'd really love to get a sample."
此情此景让西姆斯敬畏不已。他沉默了许久，然后指着下方的熔岩湖说，“我真想去那里取点样品回来。”
So it was strange, and faintly alarming to his subjects, when the king broke a long silence on April 9th to urge his "beloved countrymen" to turn out and vote.
因此当国王在4月9日打破长期以来的沉默敦促自己“亲爱的同胞”出动投票时，人们便感觉到不可思议，臣民便感觉到大为惊慌。
There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说，他能想到的只有神甫家的那条狗，他有时在库奇跑出去后，跟她一块玩。
There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说，他能想到的只有神甫家的那条狗，他有时在库奇跑出去后，跟她一块玩。
应用推荐