There was a long silence before she spoke.
沉默了很长时间她才开口。
There was a long silence, and my father looked shamefaced.
沉默持续了很久，而我的父亲看上去面带愧色。
There was quite a long silence.
沉默持续了很久。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
之后是长久的沉默。
接着是长长的一段沉默。
长时间的沉默。
一段长时间沉默。
一段长久的静谧。
又是好一阵沉默。
She dropped me a line after a long silence.
隔了很长一段时间她才给我写了一封短信。
一段长时间的沉默。
There's a long silence. Then a single gunshot.
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
I heard a loud scream, and then a long silence.
爆炸产生巨响，我们都被吓了一跳。
There was a long silence, profound and unbroken;
过了好久没有声音，只有死一般的寂静；
After a long silence his remarks helped to break the ice.
经过长时间的沉默，他的话总算打破了僵局。
There was a long silence before she answered the question.
在她回复问题以前，有好永劫候的缄默。
After a long silence, comments came rapid-fire across the table.
在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子。
"What will do you on Kirinyaga?" he asked, breaking a long silence.
“在基里尼亚加打算做什么？”他的问话，打破了这段漫长的沉默。
After a long silence, she looked up. "These are Mama's pearls," she said.
过了好一会儿，她才抬起头说：“这串珍珠，是妈妈的。”
There was a long silence, broken only by the patter of rain on the window.
一阵长时间的沉默，只有雨拍打在窗户上的声音。
After a long silence, I've decided to hold your hand tight and never let go.
沉默久了我就决定了，决定了你的手我握了不会放掉。
There's a long silence. Then a single gunshot. The sound reverberates around the stand.
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
We Shared a long silence during which her gaze locked directly into the depths of my eyes.
我们保持着相当长时间的静默。终、她凝视着我深邃的眼眸。
There was a long silence. Then Moore asked, gently, “Have you ever heard of the name Elena Ortiz?”
沉默了一阵，莫拓森轻声问道，“你曾听过欧琳娜这个名字吗？”
There was a long silence on the stage, and then the penny finally dropped-he was supposed to be speaking!
台上寂静了许久，最后他终于反应过来了—该他讲话了！
After a long silence, he said disjointedly: "Since my childhood, I think that my father would never die."
沉默了好一阵，他断断续续地说：“从小起，我总认为父亲不会死。”
After a long silence, he said disjointedly: "Since my childhood, I think that my father would never die."
沉默了好一阵，他断断续续地说：“从小起，我总认为父亲不会死。”
应用推荐