Nowadays the art of seal cutting is very flourishing, but it is in a long distance from the modern life.
当代篆刻艺术空前繁荣，然而篆刻艺术与现代生活的远离，又无情地压缩了篆刻艺术的生存空间。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。
Shipping services and financial services in Shanghai are playing a leading role in China, while there is still a long distance from world famous shipping financial centers.
上海的航运服务和金融服务占据国内优势地位，但与国际知名的航运金融中心相比，仍有较大差距。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
A laser beam like the one pictured up top combines short and long pulses of light to identify individual molecules with a high degree of precision from a safe distance.
一道激光射线由或短或长的光脉冲组合而成，从而能在一个安全的距离高精度地辨别单个的分子。
These types of attacks are the most dangerous, as they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
这些攻击类型是最危险的，因为它们需要的技能往往很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
These types of attacks are the most dangerous because they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
这些攻击类型是最危险的，因为它们要求的技能很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
One study suggested that lamb from New Zealand, with its clean energy and rich pastures, has a lower footprint when consumed in the UK than locally produced lamb, despite the long-distance shipping.
有研究表明由于新西兰有着清洁的能源和肥沃的牧场，那里的羊卖到英国，尽管经过长途运输，碳足迹还是比英国本地羊要低。
Another challenge facing the grid involves the long-distance transmission of renewable electricity from places that receive a lot of wind and sun to those that do not.
电网面临的另一个挑战是涉及到远距离新兴电流从风和阳光充足的地方到不足的地方的传输。
"The good thing about being so tall is that I can see people from a long distance," he said.
“长得这样高的好处是我能从很远的距离就看到别人，”他说。
"We spend our life savings, we borrow money, we will do anything to find our children," said Mr. Peng, who owns a long-distance phone call business in Gongming, not far from Shenzhen.
彭先生说，“我们花掉了毕生积蓄，我们借钱，只要能找到孩子，我们什么都愿意做。”彭在深圳附近的公明做长途电话的生意。
Modern means of communication have made the travellers reserve a plane seat or a hotel room from a long distance.
现代通令手段使得游客可以从遥远的地方预定机座和旅馆房间。
Distance yourself from that friend, no matter how long a history you have with her.
和这样的朋友保持距离，不管你跟她交情多深。
How can I make a direct long distance call from this phone?
用这部电话我怎么打直拨长途电话？
After they had walked a long distance; chatting about what they should do and whom they should see in their native village, the high heel of one of them slipped from under her foot, and she fell down.
她们聊着应该做些什么，到家乡该去看望谁，走了很长一段路后，其中一人的高跟鞋滑到脚下，摔倒了。
Jiang said a process from long-distance romance to marriage was necessary to sustain the relationship.
姜乾金表示，为了维持恋情，异地恋人需要步入婚姻殿堂。
If you don't make a lot of long-distance calls — or if you make a lot of them from your cell phone — these plans may not be cost effective.
如果你不需要打很多长途电话，或你用手机打很多长途电话，这些计划并不是很划算的。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
He plans to end his long journey at Washington's Lincoln Memorial, just a short distance from where his adventure began.
他计划以华盛顿林肯纪念堂结束他的长期行程，这里距离他这次冒险开始的地方(华盛顿纪念碑)不远。
Hospital in the school the edge of a corner from the hostel I have a very long distance.
医院在学校边上的一个角落里，离我宿舍有一段很长的距离。
Candidates from within Iraq who have to travel a long distance for the interview do not have their expenses covered unless the process requires them to stay overnight.
来自伊拉克国内，但为了本次面试需要长途跋涉的求职者不能报销他们的费用，除非该面试需要他们在此地过夜。
It is also possible that romance with a long-distance client or vendor from another culture is causing trouble for you at work.
还有的可能是，和一个文化背景不同的人的长距离恋爱也会为你的工作带来麻烦。
If travelling from a long distance, getting sick while overseas could be inconvenient.
如果从长途旅行，生病，而海外可能是不方便的。
Thiss is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Shen. Will you accept the charge?
这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接受吗？痖。
Thiss is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Shen. Will you accept the charge?
这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接受吗？痖。
应用推荐