In a typical test, they gave the subjects a long list of words, such as chair, table or spoon, and asked them to think about how pleasant they were.
在一个典型的测试中，他们给了受试者一长串的单词，如椅子、桌子或汤匙等，并要求他们想象他们是多么惬意。
When Blankfein settles into his chair in Washington, he's hoping what he says will mark the beginning of a long, slow process of turning that perception around.
当布莱克·费恩安置好他华盛顿的交椅，他希望他所说的将成为那个又长又慢的转变观点过程的开端。
Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Despite what this sounds like, it doesn't mean just sitting in a chair thinking. You can do a lot of things as long as they don't involve brain-numbing activities such as TV.
这听起来像是坐在椅子上放空，实际上并非如此，你不必呆呆坐着，而是可以边思考边做着其他事情，只要不是在看脑残的电视剧就可以。
Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.
他大步冲进我的办公室，脸上堆着笑容，伸手拿了一把椅子坐下。
Sit ups: Being chair-bound for too long can raise the risk of high blood pressure, a sluggish metabolism and weight gain.
从椅子上站起来！久坐对身体的危害包括高血压，代谢减缓和体重增加。
A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape.
上千吨湿湿雪滑下窗棂，我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。
Steve Jobs or Michael Dell returned to the chief executive’s chair of Apple and Dell after a long break (though, significantly, they had not retired).
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯或是戴尔的迈克·戴尔在长期休假后（但重要的是，他们并不是退休）重返商业舞台。
Our double includes a closet, a bed, and a chair for each person, and we share a long desk.
我们的双人房包括了每个人有一个衣橱，一张床，和一把椅子，我们共用一张长桌子。
To help you to relax whilst sinking, imagine you are falling into bed or into a comfy chair at the end of a long hard day.
为了帮助你在下沉练习时放松，想象你是在劳累了一天后正在倒向家里的床上或者一张舒服的沙发中。
One of them hopped about on one leg in his long white nightgown, and the other stood on a chair surrounded by the clothes of all the children, and declared he was acting Grecian statues.
一个穿着睡袍单腿地跳来跳去，另一个站在椅子上宣称自己在扮演一尊希腊雕像，而椅子的周围堆着孩子们的衣服。
Give my mother a comfortable chair and a television set and she is as happy as the day is long.
给我母亲一把舒适的椅子和一台电视机，她就非常快乐了。
When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her between mine, again notice the long, thin fingers.
而后，我挪了把椅子面朝她坐在床边，握住他那只空闲的手，此时我又一次注意到她那细长的手指。
The inspector straightened up in his chair, leaned back, and talked for a long time about his work, telling me of the clever frauds he had uncovered.
那稽查员在座椅上挺了挺腰，就开始谈他的工作经验，讲了许多他所发现的舞弊案件。
I sat down on the edge of a big 17 upholstered chair and kept saying to myself: "I'm going to see Daddy-Long-Legs!"
我坐在一张舒适的大椅子边上，心里不断想道：“我要见到长腿叔叔了！”
We spend long, lazy days on a beach chair or in a hammock and socialize the night away with rum drinks, fancy martinis, and indulgent desserts.
在沙滩椅上或者吊床上慵懒地待上一段很长的日子，在社交晚宴上和朋友畅饮郎姆、马天尼，吃着美味的甜品。
You can comment about a long bathroom line or wobbly waiting-room chair.
你可以抱怨卫生间门口的长队或者等候室里摇晃的椅子。
It was very boring when staying in the bus for a long time, which made me doze off all the time, and at some time, I nearly struck my head on the chair in the front of me.
坐很长时间公交车很无聊，我都困得打盹了，有的时候我的头都快碰到后面的椅子了。
I've never been fond of leaving, except for perhaps leaving bittersweet the warehouse after a long day or the dentist's chair after a tortuous hour.
我从来不喜欢离开，可能除了在气味奇怪的仓库呆了很长时间后或者在牙医的椅子上熬过一段时间。
With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.
他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上，然后把它挂到天花板的钩子上，直到有顾客想买它。
Secret For a Long Life A woman walks up to a little old man rocking in a chair on his porch.
“ 短命法门”“”一位密斯走向坐在门廊的椅子上摇动的小老头。
The mezzanine is covered with a mattress lined with long haired sheepskins. The reading chair is also lined with sheepskin, and was made as a small nook in the main interior space.
夹层上覆盖着长毛羊皮床垫，阅读椅内衬也是由羊皮制成，摆放在内部空间的一个小角落。
Not long ago there was a girl called Daisy. One day she woke up and found a flying chair by her bed.
不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。
One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove.
一个长着一副长脸，脸色苍白，正仰坐那个摇椅里，他的脚直挺挺的搭在炉头上面。
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
好一阵沉默之后，老山民慢慢从椅子上站起来，答道：“法官，我把一美元投进糖果机，就会出来一块糖，这块糖是属于我的还是属于机器的？”
Eastwood was a much-hyped mystery speaker at the three-day long event, rousing the crowd in a 12-minute oratory that included a satirical "interview" with Obama, in the form of an empty chair.
在这次为期三天的大会上，伊斯特伍德是一位非常神秘的宣讲人。 他12分钟的演讲引爆了全场，其中包括一段面对“看不见的奥巴马”-空椅子的讽刺性“采访”。
Eastwood was a much-hyped mystery speaker at the three-day long event, rousing the crowd in a 12-minute oratory that included a satirical "interview" with Obama, in the form of an empty chair.
在这次为期三天的大会上，伊斯特伍德是一位非常神秘的宣讲人。 他12分钟的演讲引爆了全场，其中包括一段面对“看不见的奥巴马”-空椅子的讽刺性“采访”。
应用推荐