Want to take a long bath, meditate, sleep, or read without interruption?
想好好泡个澡，冥想，睡觉或者是没有打扰的读会儿书吗？
The swelling had gone down so fast that her skin was wrinkled like she had just gotten out of a long bath.
肿消的如此之快以至于她的皮肤像洗澡时间长了那样出现了褶皱。
But sometimes, especially after a long day at work, all you want to do is read a book or take a long bath all by yourself.
不过有时候，特别是一天劳顿工作之后，你只想安静地读本书或者泡个澡。
Taking a shower, having a long bath or going for a swim can increase the risk - albeit small - of absorbing THM through the skin, say the Spanish academics.
西班牙学者说长时间冲淋浴，泡浴或游泳会增加皮肤吸收三卤甲烷(THM)的风险，尽管量很少。
In this example, if it's Thursday evening, then the alarm needs to be set for a different time, and if it's Friday morning, then have a quick shower instead of a long bath.
在这个例子中，如果今天是周四晚上，那么闹钟需要设置不同的时间，如果今天是周五早上，那么只能有一个快速的淋浴而非慢慢洗个澡。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
I indulged myself with a long hot bath.
我尽情享受了一次长时间的热水浴。
I was having a long soak in the bath.
我当时正在浴室里长时间地泡浴。
There's nothing better than a long soak in a hot bath.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
There's nothing like a long hot bath after a day's climbing.
爬了一天的山以后，没什么比得上好好泡个热水澡了。
A long soak in the bath during the colder months could hold some unexpected dangers, a Japanese study has found.
日本一个研究发现，冬天洗澡时长时间浸泡在热水里会引起一些意料不到的危险。
For recovery after a long run, tough workout or race, nothing beats an ice bath.
长跑、高强度锻炼或跑步比赛之后，要想身体快速地恢复，冰浴是再好不过的选择。
Jake: My body aches. I'd like to take a long, hot bath.
杰克：我的身体好疼，我想好好洗个热水澡。
I don't get a chance to do this enough, but I love to take a nice long bath.
我永远洗不够，我喜爱长时间的洗澡。
Right now I'm just delighted to be alive and to have had a nice long bath.
此时此刻我只为活着而且有一个不赖的浴缸而欣喜雀跃。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Take a long hot bath - with lots of bubbles - or soak in a hot tub. That's what Kristin Chenoweth does to recharge.
好好地洗个泡泡浴或是泡个热水澡，这可是克莉丝汀。肯诺维斯的充电秘诀。
It wasn't exactly fun, but all we could think of was getting back to our traditional Japanese guesthouse for a long hot soak in the onsen (hot spring bath).
这不能算是很有趣的事，我们能想到的是回到传统的日本宾馆去洗个温泉浴。
Make time for yourself - Take a bath, go for a long walk, take a class, read a book, do something just for you each day!
洗洗澡、散散步、听听课、读读书，每天为自己做点事。
When the flowers came, Paul put them in water and then he took a long, hot bath.
当花送来后，保罗把它们放在水里，接着洗一个很长时间的热浴。
Taking a bath is one of the cheapest ways to relax after a long work day.
洗热水澡是在漫长工作的一天结束后，最廉价的放松方式之一。
A hot bath is exactly what I need after a long day at work.
上班一整天之后，洗个热水澡正是我所需要的。
The OECD concluded that shopping, soaking in the bath, grooming, having a lie-in or taking a long lunch all count as work rather than leisure.
经合组织总结称，购物、沐浴、梳妆、睡懒觉或是花很长时间吃午饭都被计入了工作而非休闲活动。
After a long walk on a hot day, I really want to have a bath.
大热天的在外面走了那么久，我真的很想好好洗个澡。
Comb a long-haired dog before a bath. Then you won't have to untangle wet hair.
洗澡前要将狗毛梳理好。这样你就无需去解开那些团在一起的潮湿的毛发了。
Take a long walk by yourself to think things over, take a bubble bath, or listen to soothing music.
想一想，洗一次泡沫水澡，或者，听一听令人舒心的音乐。
At the end of his working week at Ogilvy, Rushdie always took a long hot bath.
在离开奥美的那段时间，拉什迪总是长时间洗澡。
At the end of his working week at Ogilvy, Rushdie always took a long hot bath.
在离开奥美的那段时间，拉什迪总是长时间洗澡。
应用推荐