We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
Scientists are still a long way off finding a cure.
科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。
Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
They've come a long way in a short space of time.
他们在很短时间内从很远的地方过来了。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
If there were a change in family circumstances, I'd be a long way from home.
如果家庭环境发生了变化，我就会远离家乡。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
In the past, New Story built its houses in a normal way, but it took a long time.
过去，New Story用常规的方式来建造房屋，但这要花很长时间。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
Believe it or not, our dollar goes a long way in a foreign country.
不管你信不信，我们的美元在国外有很长的路要走。
That's still a long way from greening a continent.
要想绿化整个非洲大陆，前路依然漫长。
While women have come a long way, we still have a long way to go.
虽然女性已经走了很远，但是我们仍然有更长的路要走。
One is that a healthy woman can run a long way.
一是一个健康的女人可以跑很长的路。
Five miles is a long way in a March wind.
在三月的寒风中，五英里依然是一个漫长的路程。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
Now I've only made a little success. There's a long way to go.
现在，我只是取得了一点小小的成功，前方的路还长着呢。
They are a long way from creating a robust battle management network.
他们离建立强大的战斗管理网络还有很长的路要走。
A meaningful recovery is a long way off.
有意义的全面复苏还有很长的路要走。
But surely a little communication goes a long way?
但是不是一点点交流就大有帮助呢？
But surely a little communication goes a long way?
但是不是一点点交流就大有帮助呢？
应用推荐