This is something of a grudge match against a long-term enemy.
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
Perhaps it is a long-term shift.
也许这是一个长期的转换过程。
这是一个长期的努力。
购买力平价是一个长期概念。
And this creates a long-term problem.
这引发了一个长期的问题。
Yet this suggests a long-term problem.
然而这暗示着一个长期的问题。
So the decline may be part of a long-term trend.
所以这一下降数字可能只是长期发展趋势的一部分。
It just teaches them a long-term historical trend.
只是告诉他们一个长期的历史趋势。
You have a long-term relationship with the client.
你与客户有长期的合作关系。
For other people, he says, there may be a long-term worry.
他表示，对其他人来说可能存在一种长期隐患。
Every time we recall a long-term memory, it becomes malleable.
每当我们回忆起一段长期记忆，它都是具有可塑性的。
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
Simply capturing and killing bad guys is not a long-term solution.
从长远来看仅仅通过捕杀一些坏家伙是解决不了问题的。
My goal was to turn my passion for fitness into a long-term career.
我的目标是把我的热情全部都投入到长期的事业中去。
It takes a certain perspective to make such a long-term investment.
对于这样的长期投资，我们应换一个角度看待它。
Some wonder whether there is even a long-term future for certain Banks.
有些人在想对于某些银行来说是否还有长期未来。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
This behavior has a long-term risk to poison her relationship with others.
这种行为会有长期毒害她与其他人的关系的风险。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
应用推荐