A well scrubbed, hustling rube with a little taste.
整洁干净而强加进一点品味的乡巴佬。
A well scrubbed, hustling rube with a little taste.
一个整洁干净而强加进一点品味的乡巴佬。
So problem set 3 has a little taste of precisely that approach.
可见，习题集3中有点，这样的意味。
Have a little taste before seasoning, as the clams can be quite salty.
加调料之前尝一下，因为蛤蜊会很咸。
You look like a rube. A well-scrubbed, hustling rube with a little taste.
你像一个土包子，一个干净、忙碌的有点品味的土包子。
You look like a rube. A well scrubbed, hustling rube with a little taste.
一个整洁干净而强加进一点品味的土包子。
The tour I've designed intentionally gives you a little taste of each one of these.
参观我已经设计故意给你设置了一个小品味每一个这些。
But it's not, and we already live with a little taste of what that future will be like.
但实际上并非如此，我们已经在体验一部分未来生活了。
So the United States of America rich lack of noble gas, a little taste of Slumdog millionaire.
所以美国富人缺少贵族气，有点贫民富翁的味道。
It is such a blessing to know how to act without acting that everybody should have a little taste of it.
知道如何无为地做为是如此的幸事，每个人都应该尝一点它的味道。
Lloyd continued as if he had not heard the remark. "She also likes a little taste of sugar now and then."
Lloyd似乎没有听到回答似的继续说道“她偶尔也喜欢吃点糖。”
Solomon knew that no such ring existed in the world, but he wished to give his minister a little taste of humility.
所罗门知道世上根本无此物，只想给其大臣一个下马威。
Even though we are starting with very little knowledge, I did want to give you at least a little taste of reversing in this first tutorial.
即使我们刚开始用到很少的知识，我想在第一个教程里给你至少有点味道的逆向工程。
No comparison no harm, compared to a door design, handsome people know the restaurant is a unique taste, a little taste of Chinese restaurant.
没有对比就没有伤害，对比上一张门头设计，就知道帅巴人餐厅是一个口味独特，味道有点重的中式餐厅。
It sets the table for our return in the spring-and gives a little taste of the challenges they'll face in the final eight episodes of the season.
春季回归时局势已定——接下去的本季最后8集中，他们将面临更大的挑战。
A beautiful woman, a ray of warmth and romance to their homes a little taste of home porcelain fates got tied to the romantic atmosphere to enjoy family memories to treasure every little bit left.
一份美丽一缕温情浪漫家园小小女人与瓷结缘品味家的气息享受家的浪漫珍惜留下的一点一滴美好回忆。
Modern furniture is a little too severe for my taste.
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。
You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.
你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。
They taste a little like our pies.
尝起来有点像我们的馅饼。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
A double row of cubicles contains human guinea pigs who sniff and taste from little tubs, scoring each on criteria such as sweetness or bitterness to produce complex flavour charts.
两排小隔间的实验对象嗅闻、品尝小盒中的食物，并根据甜、苦等标准打分，制造商据此创造复杂的口味系列。
With every dish, they throw a little extra into the wok, so that I can have a taste, and when they have finished we join the rest of the staff for supper.
做每道菜时，他们就往炒锅里多放一点，以便我能遍尝，待他们炒菜完毕，我们就和其它员工一起吃了晚饭。
Some of the various green teas have just a little sweetness taste to them. Others are a little more astringent.
一些品种的绿茶带着些许甜味；另外的品种有点苦涩的味道。
A little sugar will add to the taste of the fish.
只需少许糖就会使这鱼的味道增色不少。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
应用推荐