The cowboy hat's a little much.
不过戴牛仔帽也太夸张了吧?。
The cowboy hat 's a little much.
不过戴牛仔帽也太扯了吧？
Dr. Hunter thinks calling it a syndrome, as in computer vision syndrome, is a little much.
亨特医生认为称其为电脑视力综合症有点夸张。
It was a little much, but at least they didn't stoop to corny puns involving Canadian slang.
这是一个有点多，但至少他们没有涉及到加拿大的双关语俚语是老生常谈不弯腰。
While tousled looks may seem a little much for office environments, Mr. Fris believes there is a way to make them work.
尽管凌乱发型在办公室环境中可能会显得有点不合时宜，但弗里认为有办法让这种发型推广开来。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
She was a little coy about how much her dress cost.
她对她那件衣服花了多少钱有点吞吞吐吐。
They get paid for it. Not much. Just a little.
他们拿到工资了。不太多，就一点点。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方，一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
Somewhere, right now, a little kid is fighting with his parents about how much he needs to practice the piano.
现在的某个地方，一个小孩正在为练习弹钢琴的时长与父母讨价还价。
The little Fir wanted so very much to be a grown-up tree.
这棵小枞树非常想长成一棵大树。
He didn't know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.
他不知道自己到底有多少钱，所以他请了一个小女孩帮他数了他所有的钱。
How much would a spade cost—a little one?
一把铲子要多少钱——一把小的？
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
A little make-up can help a lot, so don't wear too much make-up.
化一点妆就很有帮助了，所以不要化太浓。
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
According to a survey, while the majority believe too little assistance is given to the poor, more than a third believe too much is spent on welfare.
一项调查显示，尽管大多数人认为政府给予穷人的援助太少，但仍有超过三分之一的人认为政府在福利方面花费太多。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
Too much or too little of any chemical material makes a difference to the result of baking (烘焙).
添加过多或过少的化学物质都会对烘焙结果造成影响。
Peppa Pig is a British cartoon which has been popular in China and is much loved by little children and their parents.
《小猪佩奇》是一部英国动画片，在中国很受欢迎，深受小朋友和他们家长的喜爱。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
应用推荐