Let me sketch in a little more of our plans.
让我来对计划简略地再补充一下吧！
But their appearance needs a little more of good keeping.
但它们的外观需要更多的良好维护。
We need a little more of that spirit in Washington today.
今天的华盛顿需要多一点这种精神。
He added a little more of the dye, and scanned the sky anxiously.
他又多加了些染料，然后就不安地扫视天空。
Susan relaxing, took a little more of the chair, and smiled graciously.
苏珊轻松下来，往椅子里多坐进去一点，亲切地微笑着。
If I get a chance, I might post a little more of the data over the weekend.
如果有机会的话，我会在周末公布更多的数据。
This is definitely a little more of a complex use case than the local storage one.
这显然比使用本地存储复杂一点。
For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality.
因为，这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。
Could he inject a little more of the calibre of Arshavin that made such a difference to the team?
他能为球队注入更多的类似于阿尔沙文带给球队的崭新变化吗？
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
Mexicans spend billions of dollars a year in Texas, and San Antonio would like a little more of that money.
墨西哥人每年要在得克萨斯州花掉数十亿美元，圣安东尼奥希望能从中多分一杯羹。
No matter what job or business you have, time is always a critical resource. And most of us could use a little more of it.
无论您拥有怎样的职业或公务，时间总是一个紧迫的资源，我们中的大部分本可以利用更多的时间。
Working with a record store that contains multiple data types in each record presents a little more of a challenge, however.
然而，对每条记录都包含不同数据类型的记录存储进行排序要复杂一些。
There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.
这之中也许有更多尼采的成份，而非马奇亚·维利，但我认为马奇亚·维利式的言外之意，是非常明显的。
As long as I can learn about happiness everywhere I go and from everyone I meet, I find a little more of it to take with me on my own journey.
只要我能从去过的地方、接触到的人中习得幸福，我就能在旅程中多带上一些。
Generally speaking the museum produces a good impression: there are some unique engines. But their appearance needs a little more of good keeping.
总体上来说，这家博物馆给人的印象不错：这里有一些独一无二的机器。但它们的外观需要更多的良好维护。
Once, when the big concern I'd been trading with for months shut down on me I made up my mind to take a little more of their money away from them.
一次，一个我经常去作交易的交易商甚至把我拒之门外，我决定从他们哪儿多赚点钱。
Rather, the best bet might be for people to think about whether they can push themselves to devote just a little more of their money to helping others.
给大家最好的建议就是看看我们自己能不能从自己的钱中挤出一点点来帮助他人。
Actually, the first-half of the film was entertaining enough, but I was really hoping to have a little more of a Day After Tomorrow build-up to the big explosions.
事实上，影片的前半部还是很精彩的，但是我更希望它不仅仅只是电影《后天》的爆炸加强版。
At last I sat down, and notwithstanding my apprehensions, not having closed my eyes during the night, fell asleep, after having eaten a little more of my provisions.
最后我坐下来，还是非常恐惧，一晚上都没有合眼，在吃了一点我的干粮之后就睡着了。
Then the facilitators informs them that spinning one extra time, each time, is similar to the effect of having an extra standard drink or having a little more of some other drug.
然后主持人需要告诉大家，每多转一圈就相当于每多喝了一杯酒或是每多食用了一些其他类的毒品。
We are going to create another color gradient using the same process but this time it will be at a slight angle from the left to right so that we have a little more of a natural feel.
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变，但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来，这样我们会对合成效果感觉自然些。
We are going to create another color gradient using the same process, but this time it will be at a slight Angle from the left to right so that we have a little more of a natural feel.
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变，但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来，这样我们会对合成效果感觉自然些。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
应用推荐