It is a fiercer joy, perhaps at moments more intense, but it is less profoundly satisfying, since the result is one in which little satisfaction is to be found.
这是一种更为狂暴的快乐，也许有时更为强烈，但却不能给人以那种更深的满足，因为从它的结果中几乎找不到什么满足。
Republicans claim they will not agree on a penny less than $61 billion, which is too little for some more aggressive freshmen.
共和党声称，即使比610亿美元少一分钱，他们也不会同意。这个数目对一些更具雄心的众议院新议员来说太少了。
As you move the shinbone, you may notice that a little more weight shifts onto the ball of the foot and that there is less weight on your heel.
当你在移动小腿时，你可能会注意到，更多一点的重量分配到脚掌，而在脚跟的重量却减少了。
A little space, less jealousy and more confidence will be what is required if you want to score.
多给对方一些空间，不要猜忌多些自信反而能为自己加分。
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.
喇叭型：呜哩哇啦，只喊不做，或雷声大雨点小，同那些“少说多做”的实干家相比，在竞争中更轻易失去机会。
I think the little bush is a bit stupid and more or less the puppet of his old man.
我认为小布什有点傻，而且或多或少是他爸爸的傀儡。
Had he been a little less jealous and a little more perceptive, it is possible he might even have heard the note of quiet desperation.
他一直有点儿嫉妒和敏感，可能他甚至听到了藏在心里的绝望的暗示。
This is not a question of too much or too little government, too much or too little spending. We need more government and more spending in some places and less in others.
这不是管理和支出太多或太少的问题，我们需要在某些方面加强管理加大投入，有些方面要减少投入和管理。
Low carbon life also is to let our little less air conditioning, watch less TV, drive a car, let's schedule energy reduction, which can make the tree more absorb carbon dioxide, create more fresh air.
低碳生活也就是让我们少开空调、少看电视、少开汽车，让我们的作息能量减少，这样就可以让大树更多的吸收二氧化碳，造出更多的新鲜空气。
Barsac is maybe a little bit less liquorous and more fruity than Sauternes.
巴尔萨克比索甸更带有一点烈酒味，也更富有水果味。
The key is to try leading a little more with your head and less with your heart.
关键是多用你的头脑而少用你的心来引导自己。
To know a little less and understand a little more is our greatest need.
少知道一点，多理解一点是我们最大的需要。
So if your job calls for something a little more extreme, you may want to opt for a device that's a little more durable, even if it is a little less pretty.
所以，如果你的工作要求配备更极端的设备，你也许会想要更加坚固耐用的产品，哪怕它的样子不是那么漂亮。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
应用推荐