A little known fact about Einstein is that when he was young he did extremely poor in school.
一个显为人知的事实是，幼时的爱因斯坦在学校的功课很不好。
In global health, 2016 will be remembered as the year a little known virus made a major impact.
因为一种鲜为人知的病毒所造成的重大影响，2016年将在全球卫生方面被人们铭记。
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极，而是住在芬兰的拉普兰一带。
Back then, it was known as "YUI-ext" and was developed as a side project by a little known guy named Jack Solcum.
那时，它被称为“YUI - ext”，由一个名为JackSolcum的家伙作为边缘项目开发。
Here's a little known confidence booster: when you follow your own path, especially when you go against the grain.
以下是一个不出名的自信推进法。当你走自己的路时(即使你跟别人格格不入)，你也会无比的兴奋。
His replacement was a little known military man called Yunus-Bek Yevkurov, who had fought in Chechnya and led Russia's peacekeepers in Kosovo in 1999.
一个不为人知的军人Yunus - Be kYevkurov取代了他的位置。Yunus - Be k Yevkurov曾经过历车臣战争，并于1999年领导俄罗斯在科索沃的和平部队。
It's a little known fact that Albert Einstein's famous work on special relativity was spurred by a thought experiment he conducted when he was only 16 years old.
很少有人知道爱因斯坦著名的狭义相对论是受到他16岁时一个思想实验的启发。
EMC's this week acquired a little known company -- Pi, which is run by Paul Maritz, a historic Microsoft ex-executive -- and then formed a division around it.
本周EMC收购了一个小有名气的公司-Pi，它是由前任微软执行经理Palu Maritz创立。
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
在感恩节这几天我们要感谢很多人，其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机，我们把她视为英雄的弗洛。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
When we lie, our noses do get a little bigger and this is known as the Pinocchio Effect.
当我们说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，这个称之为“比诺曹效应”。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
然而，这次任命如此令人惊讶的原因之一是，吉尔伯特的知名度相对较低。
I showed you a little-known way in which you can group the objects that you work with in the Control Center in a customized manner.
本文提供了一个鲜为人知的方法，使用该方法，可以在控制中心中按自定义的方式对所处理的对象进行分组。
It has pushed a little-known painting and its story to wider attention - and dragged a startling character into the light.
它将这一幅鲜为人知的画作和背后的故事推向更广泛的关注——也使一种惊人的性格重现光明。
But I've been testing a little-known Web browser that attempts to solve these problems.
我最近一直在测试一款鲜为人知、却试图解决这类问题的浏览器。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
A cross between that and maybe a little-known film we saw on Rube Goldberg and his ways.
混合那个和一些我们在哥德堡和在路上时看到的一些小众电影的特色。
Message groups are a little-known optional feature of JMS.
消息组是一种不太为人所知的JMS可选特性。
It is a little-known fact that only female mosquitoes bite.
但是很少有人知道，其实只有母蚊子才咬人。
However he was a little-known insurance giants and rely on a steady stream of progressive insurance funds on the world's richest man in the world.
然而，他还是一位鲜为人知的保险业巨头，并依靠源源不断的保险资金逐步登上世界首富的宝座。
Unfortunately, OSR suffers from a little-known defect: the code quality when OSR is used can be suboptimal.
不幸的是，OSR 有一个不太为人所知的缺陷：在使用 OSR时，代码质量可能是次优的。
David Seidler based his script on a little-known story from England between the wars.
大卫·赛德勒基于一个战时英国鲜为人知的故事写成了此片的剧本。
W. Edwards Deming (1900-1993) was a physicist/statistician with a PhD from Yale who applied the ideas of a little-known American mathematician, Walter Shewhart, to business processes.
爱德华.戴明（1900-1993），耶鲁大学的博士，兼为物理学家、统计学家。美国数学家瓦尔特.休哈特鲜为人知，戴明将其理念应用于业务流程。
More than four decades after it became law, a little-known federal act safeguards hundreds of primordial waterways.
在成为法律后的四十多年时间里，一部鲜为人所知的联邦法律保护了数百条原始河流。
Investors pulled hundreds of billions of dollars out of asset-backed commercial paper, a little-known but important market that has taken over a lot of the work Banks used to do.
投资者从资产支持的商业票据市场抽走数以千亿的美元。资产支持的商业票据市场很少有人知道，但却非常重要，因为它接管了许多原来由银行处理的工作。
I include here, in spite of its awkward rhyme and stumbling meter, a little-known but apt limerick on the topic of JSP scripting elements.
我在这里给出了一首关于jsp脚本元素的打油诗(虽然有点不押韵)，虽不太出名但非常切题。
JUST over 50 yearsago Robert Borkenstein, then a little-known forensic scientist, invented thebreathalyser, allowing instant analysis of alcohol levels in the blood from asample of breath.
就在50年前，一个名不见经传的法医学家罗伯特·布洛根斯坦因发明了酒精测定计，使得人们可以通过呼出的气体迅速分析血液中的酒精含量。
Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?
亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？
It may be a little-known fact among singles, but the truth is this: people are more likely to talk to you if you're with a dog than if you're alone.
单身男女可能少有人知道这件事，但事实就是如此：与孤身一人相比，人们更爱与爱犬在侧的你搭讪。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
应用推荐