You can earn a little interest on your money.
你能从存款中取得一点利息。
You can earn a little interest on your money.
你能从存款中获得一点利息。
An all-star game might scare up a little interest.
一场全明星比赛可能勉强会激起一点点兴趣。
I wasn't expecting a hero's welcome, just a little interest.
我当然不指望能得到像英雄般的热烈欢迎，只要他们能感一点兴趣就行了。
Finally add a gradient to the sidebar spanning from white to the light grey background to add a little interest and dimension.
最后在侧边栏上添加一个从白色到灰色的渐变来增加些细节和层次。
The least you could have done would have been to invest the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.
至少你可以把这些钱放到银行里，至少还可以得到一些利息。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
She couldn't help feeling a little piqued by his lack of interest.
她不禁对他的淡漠感到有些不乐。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
Easterners, city dwellers and certainly Manhattanites tend to view the West with a kind of dismissive interest in its vastness and little interest at all in its variations.
东部人，城市居民和准曼哈顿人通常会对此处的广漠产生一种略带轻蔑感的兴趣，而很少会对此地的变化感兴趣。
"Almost all areas of clean technology will get a little less investor interest because there is no mandate," predicts Vinod Khosla, a prominent venture capitalist.
“由于没有授权，几乎所有的清洁技术领域将难以引起投资者的兴趣，”杰出的风险投资家维诺德·科斯拉预计。
A startup's founders may lose interest, leave when they graduate, or just need to grow up a little before embarking on a money-making venture.
创业者可能会失去兴趣，在毕业时选择离开公司，或者他们觉得在正式进军商界之前自己还需进一步磨练。
Mr Abhisit would object to such a description, but his class betrays little sympathy or interest in the aspirations of rural and working-class voters.
阿批实反对这样的描述，但是他的阶级几乎没有显示出对农村和工薪阶级利益的关系和同情。
I was being a little lazy on Wednesday in the interest of simplifying the code as much as possible.
在周三我在那个网站上尽可能地,简化代码的时候，我有点偷懒。
Manufacturers have shown little interest inusing Microsoft Windows software to run a tablet.
制造商对使用微软Windows软件驱动平板计算机兴趣不大。
Sevanti Ninan, a media activist, reckons the practice will “grow and grow in a media which anyway has little notion of conflicts of interest”.
媒体活动家SevantiNinan认为这项业务将会增长，在对”利益冲突知之甚少“媒体行业也会增长。
Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.
对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。
What if a heavily funded research programme, and articles such as this, promote the idea to people who have little interest in moving to a low-carbon world?
如果有一个获得大量资助的研究方案和许多像这样的文章，向那些对转向低碳世界兴趣不大的人推广理念，情况将会怎么样？
They marvel at his ability to connect with people, and think he would be able to win elective office, even if he has expressed little interest in wanting to mount a political campaign.
他们对他的交际能力赞不绝口，并且认为他有能力通过选举获得任何职位，尽管他表示自己对于竞选活动没有丝毫兴趣。
This occurs when the product manager has a more "big picture" brain and little interest in the tactical day-to-day product owner duties.
当产品经理有更多“全局性”的谋略，并对产品负责人日常的战术职责不感兴趣时，就会发生这种情况。
He says investors see gold as a hedge against the depreciation of paper currencies, a hedge which has little opportunity cost because of low interest rates.
他说，投资者将黄金看成是抵御纸币贬值的保值工具，一个由于利率较低而机会成本较小的保值工具。
And so I decided, with little prior experience or interest, to become a composer.
尽管从前没有什么经历，我还是决定要当个谱曲的作曲家。
Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones' eyes filled with tears.
苔丝从视线里消失了，这件有趣的事情好像一幕戏剧，也就到了终场，小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。
Usually, the general public, other than a small group of hobbyists, has little interest in radiation.
通常，除了个别爱好者，普通民众对辐射这玩意根本没兴趣。
Usually, the general public, other than a small group of hobbyists, has little interest in radiation.
通常，除了个别爱好者，普通民众对辐射这玩意根本没兴趣。
应用推荐