She kept trying to inject a little fun into their relationship.
她一直设法给他们的关系增添一点情趣。
To have a little fun before spring comes.
在春天气候来临前好好享乐一番。
It's the weekend. They're just having a little fun!
放轻松！今天是周末！他们只是小小娱乐一下！
Everyone deserves a little fun in life, even stray dogs.
每个人的生活都需要一点乐趣，流浪狗亦是如此。
Don't be afraid to have a little fun and say something memorable.
不要害怕，开些小玩笑，说些让人难忘的话。
Now on the surface, there’s nothing wrong with me having a little fun.
从表面上看，我寻求一点娱乐的做法是无可厚非的。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
Remember, this is the month to give yourself permission to have a little fun!
记住，5月将是你寻找些许乐趣的好时光。
If your a tightwad, you might feel a need to loosen up and have a little fun.
如果你花钱精打细算，可能也觉得需要放松一下，增添点乐趣。
If you're a tightwad, you might feel a need to loosen up and have a little fun.
如果你花钱精打细算，可能也觉得需要放松一下，增添点乐趣。
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
的确，人们会觉得好笑甚至嘲笑你，但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
LONDON - the man in the Facebook photographs seems like your average guy having a little fun.
伦敦——Facebook相册里面的这个看上去和你差不多年纪的男人在嬉戏。
And you'll probably want to find some new and exciting ways of having a little fun right now.
和您可能会想找到一些新的和令人振奋的方式有一个小乐趣了。
They may have a little fun chasing each other or running off a few birds from your bird feeder.
它们还会互相嬉戏，追赶，从鸟食器那儿追赶小鸟。
Finally, maximize your moment. Don't be afraid to have a little fun and say something memorable.
最后，最大程度上利用这属于你的时刻。不要害怕，开些小玩笑，说些让人难忘的话。
A little fun you can have to demonstrate centrifugal force, but you might want to do it outside.
离心力演示可以给你带来一点小乐趣，但你最好在户外做这个演示。
Tess: I agree. A man needs a good career but that does't mean he should't have a little fun, too.
苔丝：我赞同。男人需要有好的事业，但这并不意味着他就不能有自己的快乐。
Have a little fun with hair elastics, similar to what we saw at the Clover Canyon Fall 2015 show.
享受橡皮筋带来的乐趣吧，跟我们在2015年秋冬时装周展看到的有点像。
I decided to pull colors from this DIY wall art that hangs on her wall and have a little fun in her room.
我决定将我自己画的墙纸贴在她房间的墙上，让她的房间看起来很有趣。
Everyone can live longer by allowing themselves a little fun, according to research published in London.
根据伦敦公布的一项研究成果说，每个人只要自得一点乐趣，都可能延长自己的生命。
This week, I thought I'd have a little fun and address the issue of entrepreneurs' frustration with lawyers.
本周我想我有兴趣写些关于困扰着企业家们的与律师相关的问题。
Remember: It's much easier to stick to a reasonable budget that allows you to have a little fun with your money.
谨记：遵守一个合理的预算计划是非常容易的，而且还会给你带来与财富相伴的快乐。
All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
However, soon after money of course, only be a petty, but think I have a little fun with the boss to a particularly proud of.
虽然赚的钱不多，只当个零用，但是想到自己已经是个小老板了就格外开心和自豪。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day.
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day。
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
Obviously I was having a little fun with that recipe, but I’m not kidding; those are the basic ingredients for at least 75% of the commercials I hear!
很显然，对于这个“食谱”我幽默了一小下下，但我可不是在开玩笑：那些就是我所听到过的75%以上的广告的基本配料。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
一个人坐下来给家里发信的时候，总想突破常规，留出一小空白写上一段有趣的话。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
一个人坐下来给家里发信的时候，总想突破常规，留出一小空白写上一段有趣的话。
应用推荐