She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
I gotta warn you, I'm a little drunk, so…
我得先跟你说，我喝的有点多了，所以…
I have also, I think he may be a little drunk?
我也，我想他可能是有点醉了？
He was a little drunk and nearly tipped the table.
他有点儿醉意，查点儿掀倒了桌子。
I'm not going to lie, we're all a little drunk. But we're happy drunk.
我不想撒谎，我们都有一点醉，但这是心情好的醉。
Than I am used to T9, controlled flying machine seems a little drunk.
比起我在用的T9，控机子飞好像有点喝多了。
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
说过，不打给你，但是我有点微醉，我现在需要你。
Bt my wedding I had to drink so many toasts that I got a little drunk.
结婚仪式上我只得跟那么多人举杯，乃至于有点儿喝多了。
When he gets a little drunk, he begins to pick a quarrel with whoever is at hand.
他喝得有几分醉意后就开始与身旁的人吵架。
'That's good beer' said Noah already a little drunk. He thanked the stranger for the drink.
“这啤酒还不错，”诺厄已经颇有醉意，他向陌生人表示了谢意。
If you feel the attached picture like "flowers in mist", then you must be a little drunk...
如看到附图像雾又像花，那你一定是有些微醉了。
'That's good beer,' said Noah, already a little drunk. He thanked the stranger for the drink.
“这啤酒还不错，”诺厄已经颇有醉意，他向陌生人表示了谢意。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
It will happen to you in the Manchester United players' lounge - although you will get a little drunk, so exact details are hazy.
你的一见钟情会发生在曼联球员的休息室里——尽管你会有点微醺，记不清具体的细节。
The two waiters inside the cafe knew that the old man was a little drunk, and while he was a good client they knew that if he ame too drunk he would leave without paying, so they kept watch on him.
呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了，他虽然是个好主顾，可是，他们知道，如果他喝得太醉了，他会不付账就走，所以他们一直在留神他。
He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
I feel a little tipsy. (I'm slightly drunk.)
我觉得有点儿醉了。
Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one.
买很多就不能说明你会是个醉驾者，但是不买或是很少买酒的人成为醉驾者的可能性就小多了。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。
Is a "little brother" pull my from drunk back to reality, "oh, sister, why? Besides, we also don't know?
又是一声“小弟弟”把我从陶醉拉回了现实，“哦，姐姐有事吗?再说我们也不认识吧?。
After serving the lady her second drink, the bartender approaches the little drunk and states, it's your business if you want to buy the lady a drink, but why do you call her a ballerina?
在为女士倒了第二杯酒后，服务生走到小个酒徒身边说，“你为女士买酒那是你的事，但你为什么说她是一个芭蕾舞女呢？”
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
今天，我和几个哥们儿进来喝酒去了，在有点醉的情况下为了平安，我们打了个车。结果发现司机也喝了…
The milk was drunk by a little cat.
牛奶被一只小猫喝了。
At first, he doesn't drink very much but just a little bit each time. May be he would get drunk once every five months.
起头他喝的并不厉害，每次只喝一点，也许五个月才喝醉一次，然后间隔时间越来越短。
I couldn't get the little boy out of my mind. Then I remembered a local newspaper article two days ago, which mentioned a drunk man in a truck, who hit a car occupied by a woman and a little girl.
我心里一直惦记着小男孩，后来我想起来两天前报纸上报道说，有个醉汉开着卡车撞到一辆乘坐有一个妇女和一个小女孩的轿车。
I couldn't get the little boy out of my mind. Then I remembered a local newspaper article two days ago, which mentioned a drunk man in a truck, who hit a car occupied by a woman and a little girl.
我心里一直惦记着小男孩，后来我想起来两天前报纸上报道说，有个醉汉开着卡车撞到一辆乘坐有一个妇女和一个小女孩的轿车。
应用推荐