We want to be sharper and more positive, we started the game a little bit off our usual level.
我们想让球队更加具有攻击性和进球意识，我们一开始的赛季表现有些低于我们平时训练时的水平。
As we all know, Okra has a slimey texture which might taste a little bit off for some people.
吃过秋葵的大家都知道，这种蔬菜有一种黏黏的口感。 但是在这道咖喱菜中，秋葵的黏性是可以去除掉的！
There's something relaxing about that. It takes off the pressure a little bit.
那其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
They knock each other off balance just a little bit.
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
It's a fairly high grip track, which might mean taking a little bit of wing off.
这是一个高抓地力赛道，这意味着或许要把定风翼角度调大一点点。
After dinner is when Obama gets to "goof off a little bit - play with Bo," the new dog.
晚餐之后，奥巴马就可以“偷一会儿懒——跟‘小鬼’玩一玩。”那是他的新爱犬。
While higher education is clearly protective, even Nobel Laureates have been diagnosed with the disease, although it’s likely their education helped them stave off the symptoms for a little bit.
即使受更高级的教育显然是有预防作用的，但即使是诺贝尔奖获得者也有被诊断为阿尔茨海默症的，尽管他们的教育很有可能帮助他们小小地减轻了症状。
On sunny days, the little bit of light that bounced off a car's window would suddenly explode into an array of triangles.
在阳光明媚的日子，汽车窗户反射的一点点光会突然爆发出一排排三角形。
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
We've played a lot of games in the last week and a half, so we're going to take our time a little bit with players off and moving other players around.
我们在过去一周多的时间里打了很多比赛，所以我会让有些人多休息一下，让其他人多上场打一打。
There's something relaxing about that, it takes off the pressure a little bit.
这其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。
"Over a long, 20-year period, married men have stepped up to the plate a little bit, but not as much as married women have dropped off in the time they spend on household chores," Ms. Hartmann says.
“长达20年的时期以来，已婚男性慢慢地多做了些家务，而已婚女性对家中的琐碎事花的时间越来越少了，”哈特曼这么说。
I've taken guitar lessons on and off since I was a teenager, and I play at least a little bit on most days, but I'm not where I want to be.
少年时我曾经断断续续的上过吉他课，至少大多数日子里我能弹出曲子，但还没有达到我想要的效果。
This short adjournment lasted about two hours, they met off the floor to discuss this a little bit more in person.
于是气候大会允许休会，各国代表也休息了一下。此次短暂休会持续了两个小时，代表们在会场外亲自对草案进行着更多的讨论。
I felt that I had a little bit more leverage with him, given that I'm paying his college tuition then with off-the-street program.
但我觉得在他那，我更有砝码，毕竟我给他支付大学学费，让他做一些项目。
If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.
如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。
"They knock each other off balance just a little bit."
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
It'll earn him a little bit of money, and every pint or bottle sold could kick off a conversation about his momentous discovery 14 years ago.
这为他赚到了一点钱，而且出售的每一品托或每瓶酒都会让人想起十四年的那个重要发现。
So even if you're off an angle by a little bit you're still very close to one-- that's the reason.
因此如果偏移角度不大,结果仍然非常接近1，就是这个道理。
You will never ever actually kill a hunter with trap dance alone, what you want is force them to get off the trap a little bit, make them dance with you around the trap.
你永远也别指望只靠在陷阱上跳舞就能杀死一个猎人，你所希望的是逼迫他们稍微的离开陷阱，让猎人在陷阱周围绕着你转圈。
High school, I also take my strong teeth everywhere to show off, did not think a little bit now as soon as I touched something hot, it started losing his temper had.
高中的时候，我还拿我坚固的牙齿来到处炫耀，没想到现在一旦我碰了一点热气的东西，它就开始闹脾气了。
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
We're all here tonight or sitting at home watching because something came off a movie screen: a little bit of magic touched our lives.
今天晚上，所有嘉宾聚集在此，所有电视观众聚焦荧屏，是因为电影屏幕给我们带来的那“一点点魅力”触动了我们的生命。
So it shoots a little bit grown up, people can put it off to, as the fried vegetables to eat.
等它的芽稍微长大一点，人们就可以把它摘下来，作为蔬菜炒着吃。
He held a piece of ice and bit off a little.
他拿着一块冰咬下了一点。
The Friday came after I knock off from my worked; I fetched her at her home, felt like a little bit nervous.
那个星期五下班以后，我开车去接她时，心里有一点紧张。
The Friday came after I knock off from my worked; I fetched her at her home, felt like a little bit nervous.
那个星期五下班以后，我开车去接她时，心里有一点紧张。
应用推荐