"What? Are you kidding me? It's just a wall, or you mean that we need to scramble over it." I asked with a little anger.
“什么？你在跟我开玩笑吧？这只是一面墙，或你的意思，我们要爬过去。”我问有点愤怒。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
以下列举一些专家提出的建议，管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾，并给被裁员工留下尊严和宽慰，至少不会太过生气。
Of course, there are the extreme cases of a little bit of anger turning into something tragic.
当然了，工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况。
They need to identify the kernel of truth contained in his anger, and go back to their son and say, Listen, you said this — can you tell me a little bit more about what you\'re feeling?
家长需要找出真实情况的核心包含了儿子的愤怒，从而对自己的儿子说：“能具体说一下你的感受么？”
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。
These little ones, moreover, are capable of expressing a wide range of emotions, including anger, frustration, fear and happiness.
这些小东西还能够表达丰富多样的情感，包括愤怒，挫败，恐惧和欢乐。
How would you like to go with a girl | who exploded in anger | at the least little thing?
你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？
"I have a little bit of empathy and anger for the protesters," said an executive assistant for an insurance firm near Wall Street. "I don't know what they're expecting."
“对于抗议者，我有些共鸣，又有些愤怒，”华尔街附近一家保险公司的执行助理表示，“我不知道他们到底在期待什么。”
There was little else Mr Abbas could do on a day when the anger reached new levels on the Palestinian street.
当巴勒斯坦街头上的民众愤怒达到新高，Mahmoud Abbas每天穷于应付几乎无暇做其它事情。
Even if your anger has not gone as far as wanting to hit someone, you may be among those who are report being at least a little angry.
即使你没有到要打人的地步，那你至少也是报告中那部分有点愤怒的人。
In this increasingly competitive world life, there will be a lot of pressure, little anxiety, anger, return to a home, is the place where we adjust themselves.
在这个日益竞争激烈的世界生活，会有很多的小压力，小焦虑、小愤怒，回到家里，是我们调养自己的地方。
But, really, isn't some of this anger a little misplaced?
但是，真的你是不是看问题的角度有些不对呢？
Remarkably, all this is simply accepted as a painful fact and it is most surprising how little anger, still less a willingness to fight, is mobilized by it.
值得注意的是，所有这一切只是被接受为一个痛苦的事实，并且，最令人惊讶的是，愤怒是如此之少，仍然不愿意去战斗，并被其动员起来。
In a moment of anger I hit my little brother.
我一时气愤打了我的小弟弟。
Billy had been naughty all day, but he really brought his parents 'anger down on his head by pushing his little sister into a mud puddle.
比利整天淘气，这回由于他把小妹妹推到泥浆中，他父母可真的生气了。
Take a little bit of time to let the anger pass so that the rest of your day isn't clouded by it.
花一点时间让自己不生气，这样剩下的时光也会变得明朗。
After a few weeks, having learned to control their own anger, Little boy in the fence on a daily basis the number of sub-nails gradually decreased.
过了几个星期，由于学会了控制自己的愤怒，小男孩每天在栅栏上钉钉子的数目逐渐减少了。
I had learned I could defend myself, but I hadn't enjoyed hurting him and I was a little disturbed by my anger, the currents of which would prove deeper and stronger in the years ahead.
我懂得了一点，即自己有能力保卫自己。但我不喜欢打伤他的感觉，并为自己的愤怒颇有点儿不安。往后的岁月证明，这种愤怒的趋向将变得更深、更强。
When they are little, they are cute, but by the time they reach early adolescence, they are already as strong as a human, and you cannot predict what will trigger a sudden anger or rage.
他们小的时候很可爱，但当他们长到成年，就会和人类一样强壮。你也无法预料你的什么行为就会引起他的愤怒。
There's still a little bit of angst and anger there about that.
还有一点点焦虑和愤怒，有这么一点点。
We must learn to control their emotions and not a little small for the anger.
我们要学会控制自己的情绪，不要为一点小事就愤怒。
Sometimes the hands of a person being refused more anger, even if you do not, you took me into the dustbin carrying arraignment, it will not be a little pity heart.
有时候发到某个人手中被拒绝就更加的愤怒，哪怕你不需要，你接下背着我扔进垃圾桶也好啊，就不能有点怜惜心。
In part, arguing helps bring out the little stuff before it becomes major, but also, fighting expresses anger which is a perfectly normal part of a human's emotional make-up.
某种程度上，争论能够解决一些琐事以避免它们集成大问题。但同样，在争吵中发泄愤怒是人类情绪构成中非常正常的一部分。
In part, arguing helps bring out the little stuff before it becomes major, but also, fighting expresses anger which is a perfectly normal part of a human's emotional make-up.
某种程度上，争论能够解决一些琐事以避免它们集成大问题。但同样，在争吵中发泄愤怒是人类情绪构成中非常正常的一部分。
应用推荐