这样您可以节省一两行代码。
You have to change a line or two, but that's it.
可能需要修改一两行代码，但也仅此而已。
I often jump over a line or two in rapid reading.
我快速阅读时常常跳越过一两行字。
In a line or two, you're going to need a method in that interface.
在一两行内，您将会用到该接口中的方法。
You can build each of these components with literally a line or two of code using Tapestry.
使用Tapestry，只需要一两行代码就可以构建这些组件。
Idea 2: Write a line or two of a 20 -30 sentence love letter on bits of paper or index CARDS.
创意2：在碎纸或卡片上写出一封20到30个句子的情书。
The batch file is variable driven, so you can easily change a line or two to make it work on your system.
批处理文件是由变量驱动的，所以可以很容易地修改一两行代码使它在您的系统中运行。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
Now we get to some of PHP's more unique file-processing strengths: dealing with massive chunks of data in a line or two.
现在，我们将接触到一些PHP的更独特的文件处理功能：用一两行处理大块数据。
By swapping out the standard grid view for the buffered view, the application performed as it should by only changing a line or two of code.
通过将标准网格视图换成缓存视图，只改了一两行代码，程序运行如常。
We also accompanied each item in the diagram — use case, business object, user, or whatever — with a line or two of text describing that item's purpose.
我们也为图中的每一项提供了文档—用例、业务对象、用户或者其他项—用一到两行的文字来描述每一项的目的。
I'd also be interested in hearing from you if you have additional Suggestions for enhancements, or if you spotted a good refactoring that could eliminate a line or two of code.
我也同样有兴趣听到你对改进此脚本的建议，或者你完成了一个漂亮的重构可以精简一到两行代码。
The plug-in also lists the file and line where the error occurred (though it might be off by a line or two, so make sure to review the lines before and after the problem as well).
该插件还列出发生错误的文件和行（而错误可能不止一行或两行，因此还请务必查阅问题前后的那些行）。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
A line between two ICONS, or components, indicates a dependency relationship, where one component is used by the other.
两个图标或者构件之间的线，意味着一个附属关系，就是一个构件由其他的构件使用。
But figure two has not connected the dots, not drawn a line, it's actually planted each, or plotted, excuse me, each point as a red circle.
但是第二个图有一些没有连起来的点，它不是一条线，这是加上是绘制了，抱歉，每个点都是红圈圈。
You can execute a SQL script file using the Apache Derby ij tool in three ways: from within the tool, using the run command, or by using either of two techniques directly from the command line.
使用ApacheDerbyij工具执行sql脚本文件有三种方法：从工具中、使用run命令或直接从命令行使用这两种方法之一。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
This query, which can be executed interactively through a DB2 command-line interface or graphical query tool, is a standard SQL statement that invokes two XML-specific functions.
该查询可以通过DB2命令行界面或图形查询工具以交互方式执行，是一个标准的SQL语句，调用了两个XML 特定的函数。
The professor dug around in her office and pulled out two large posters; each featured a simple line drawing of a boy's or girl's body, with anatomy properly labeled.
张教授就在他的办公室里发掘场地，贴出两张大的海报，每张都用简单的线条勾画出一个男孩和女孩的身体，再恰当的贴上解剖学的标签。
One day in a Kabul bookstore I found a collection of landays - "short ones" -the two-line poems the Pashtuns recite to each other at the village well or at wedding celebrations.
有一天我在喀布尔的书店里找到了一本民歌文集(都是一些短小的内容)。其中有两句诗歌在村庄丰收或是结婚典礼上广为歌唱。
Add a funny line or two to memos and work your way up to sharing short stories over the cubicle wall.
给自己的备忘录里加一两句玩笑话，慢慢地尝试在四面墙的小房间里练习与人分享小故事。
If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
如果有两种选择，一是用明显的竖线将两个区域隔开，另一个是使用一些空白达到这种效果，通常比较好的选择是后者，即留出空白。
The bees somewhere along the line had picked up the habit of stinging Jack two or three times a year.
不知什么时候，这些蜜蜂养成了一个习惯，那就是每年它们都要蛰上杰克两三回才算完。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
应用推荐