Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
What this country is doing in Africa is as much as holding a light to the devil.
这个国家在非洲的行动无异于助桀为虐。
It's whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world.
这事关我们是否能继续保持领导能力，这种领导能力使美国不只局限于地图上的某一个地方，美国因为这种领导能力而成为世界的灯光。
I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding.
我希望大家会铭记我给你们的言教，让它成为你们脚下的指南和悟性的明灯。
A watery light began to show through the branches.
一缕微弱的光线从树枝间透射过来。
The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。
I leave a light on when I'm out to discourage burglars.
我出门时开着灯以防夜盗闯入。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
The light was beginning to drain from a violet sky.
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
He came up to me and asked for a light.
他走到我跟前来借火。
I was led to a small room bathed in soft red light.
我被领进了一个被柔和的红光笼罩着的小房间。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
小雨开始飘落。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
The blue of the sky paled to a light grey.
天空的蓝色渐变成了浅灰色。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
Stephen hunched down to light a cigarette.
斯蒂芬弓起身子点了一支烟。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
A spark from the fire had set light to a rug.
从火炉迸出的火星点燃了地毯。
She had come to see the problem in a new light.
她开始用新的角度来看待这个问题。
It's illegal to drive through a red light.
开车闯红灯是违章行为。
The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals.
食品业获准扩大这些化学品的应用范围。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
Let's light up a big campfire to keep warm.
让我们生个篝火来取暖吧。
应用推荐