The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the earlymorning light she seems to glow against a background of dark trees.
他的头发在微风的吹拂下想旗帜一样漂浮，在晨光中她在一片的黑暗树木的映衬下仿佛在发光。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
All trees would benefit from sticking to a pact to stay small, but natural selection drives them ever upward in search of the light that their competitors also seek.
所有的树都会从让自己变的更小而减少水分流失而受益，但是自然选择却驱使它们向上生长以和其他植物竞争中获得更多阳光。
A spectacular glulam grid shell covers a park area and still let's in enough light for the trees and plants below.
壮观的胶合网外壳能覆盖一个公园的面积，但仍满足下面的树木和植物足够的光照。
Lucy looked very hard between the trees and could just see in the distance a patch of light that looked like daylight.
露茜在树林里仔细的看了看，瞧见远方有一片亮光，看起来很像阳光。
Fruit and Vegetable Bearing Plants and Trees host the vibration of "Fortitude", a dual tone in the Language of Light.
水果和蔬菜方面的植物和树木掌握“坚定”的振动，光语言中的一个双重音调。
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion.
他还指给爱潘妮看，从树尖的上面，看得见在那凉亭的顶楼屋子里，有亮光在移动。
Under the trees are there a group of children with flashlight in their hand whose light not far from trees, they are looking for cicada's pupa.
树下有一群拿着手电筒的孩子，每一束光柱都离树不远，那是在寻找着蝉蛹儿。
The sun in the morning to meet, revealing a glowing red face, instantly, 10000 golden light through the trees to the water dye on a layer of carmine.
太阳在朝霞的迎接中，露出了红彤彤的面庞，霎时，万道金光透过树梢给水面染上了一层胭脂红。
In the red light of the setting sun there stretched a large park with meadows and groups of big trees and meadows again.
在晚霞中，我看到一个大公园，近处是草地和一簇簇的大树，后面又是大片的草地。
There was a light mist in the morning and the trees are standing there in the mist.
远处升起一层雾气，大树们矗立在这雾气之中。
The trap drove on, and a few minutes later we saw a sudden light spring up among the trees as the lamp was lit in one of the sitting-rooms.
马车继续前进，几分钟后我们看到随着一个客厅点燃了灯，树林中突然亮起来了。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案，令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
Then she saw in tile distance a light that twinkled between the trees.
然后她看了在瓦片距离闪光在树之间的光。
Then she saw in tile distance a light that twinkled between the trees.
然后她看了在瓦片距离闪光在树之间的光。
应用推荐